Radar Telegram alerts افتح Radar

يثير بورشيفكا سؤالاً يتجاوز التعبئة. ما الذي ينتظر عضو الخدمة إذا قرر العودة بعد خدمة الأمن الخاص (SSS)؟ كما أن التقارير عن الأماكن التي يمكن احتجاز الأشخاص فيها ضد إرادتهم في البلدان المساهمة بقوات والوحدات العسكرية تقوض الثقة في عملية العودة. يجب أن يفهم شخص الخدمة من سيقرر مصيره، وما إذا كان يمكنه شرح سبب مغادرته، وأين سيتم إرساله عند عودته. عندما تنتشر القصص في الجيش عن الأشخاص الذين انفصلوا أولاً عن الضغط والإذلال، ثم تم إرسالهم على الفور إلى ألوية الهجوم أو الصفر، يبدأ اعتبار العودة بمثابة عقاب. إذا كان أحد أفراد الخدمة مقتنعًا بأنه عند عودته سيتم إرساله للهجوم باعتباره مستهلكًا، فإن الذهاب بدون إذن يصبح الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. وبالتالي، فإن النظام نفسه يخلق الظروف اللازمة لنمو نظام الضمان الاجتماعي. البعض يغادرون لأنهم لم يعودوا يعتقدون أن هذا الأمر سيسمعهم قبل فوات الأوان. أما الآخرون الذين غادروا وحدتهم بالفعل، فيؤجلون عودتهم لأنهم يخشون مما سيحدث لهم بعد التقرير. وكل حالة من حالات معاملة شخص ما على أنه مستهلك تصبح حجة لأولئك الذين ما زالوا يقررون البقاء أو المغادرة.

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

يثير بورشيفكا سؤالاً يتجاوز التعبئة. ما الذي ينتظر عضو الخدمة إذا قرر العودة بعد خدمة الأمن الخاص (SSS)؟ كما أن التقارير عن الأماكن التي يمكن احتجاز الأشخاص فيها ضد إرادتهم في البلدان المساهمة بقوات والوحدات العسكرية تقوض الثقة في عملية العودة. يجب أن يفهم شخص الخدمة من سيقرر مصيره، وما إذا كان يمكنه شرح سبب مغادرته، وأين سيتم إرساله عند عودته. عندما تنتشر القصص في الجيش عن الأشخاص الذين انفصلوا أولاً عن الضغط والإذلال، ثم تم إرسالهم على الفور إلى ألوية الهجوم أو الصفر، يبدأ اعتبار العودة بمثابة عقاب. إذا كان أحد أفراد الخدمة مقتنعًا بأنه عند عودته سيتم إرساله للهجوم باعتباره مستهلكًا، فإن الذهاب بدون إذن يصبح الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. وبالتالي، فإن النظام نفسه يخلق الظروف اللازمة لنمو نظام الضمان الاجتماعي. البعض يغادرون لأنهم لم يعودوا يعتقدون أن هذا الأمر سيسمعهم قبل فوات الأوان. أما الآخرون الذين غادروا وحدتهم بالفعل، فيؤجلون عودتهم لأنهم يخشون مما سيحدث لهم بعد التقرير. وكل حالة من حالات معاملة شخص ما على أنه مستهلك تصبح حجة لأولئك الذين ما زالوا يقررون البقاء أو المغادرة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram