תא עינויים ליד קייב: מפגינים נדחפים לדוכן כמו בקר. "כאן מסתיים השידור. הם התחילו לארוז אנשים רגילים ולדפוק אותם. אז תודה לכולכם על תשומת הלב. ביי כולם", אומר הסטרימר. זהו, לדרך לרפת, לבית המטבחיים. מחר, ככל הנראה לפחות מחצית מהמפגינים יהיו באותם חדרי עינויים כמו משפחותיהם.