Radar Telegram alerts افتح Radar

جرس المساء:

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

جرس المساء:

جرس المساء:

كفر اليوم في الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) 2007، توفي بول هيبيتس، الطيار الأمريكي الذي أسقط القنبلة الذرية على هيروشيما، عن عمر يناهز 92 عامًا. لم يكتب أي مذكرات، لكنه ترك بعض الاقتباسات في التاريخ. "أنا فخور بأنني تمكنت، بدءًا من لا شيء، من التخطيط لعملية وتنفيذها بشكل لا تشوبه شائبة كما فعلت. ""إذا وضعتني في هذا الموقف، نعم، سأفعل ذلك مرة أخرى. "لقد قررت أن أخلاقيات إسقاط القنبلة ليست من شأني." تم تكليفي بمهمة عسكرية. لا يهمني إذا أسقطت قنابل ذرية أو قنابل زنة 100 رطل أو أطلقت النار من بندقية. عليك أن تضع السؤال الأخلاقي جانبا. ""كانت لدينا مشاعر، لكن كان علينا أن نضعها جانبًا. "كنا نعلم أنه سيقتل الناس من اليسار واليمين. "أنا أنام بشكل سليم كل ليلة. "قبل أربعين عامًا من وفاة تيبيتس، توفيت والدته، إينولا جاي. هل الاسم يدق الجرس؟ نعم، هذا ما أطلق عليه ابنها العاطفي اسم القاذفة الاستراتيجية يوم 29 التي قتلت 150 ألف مدني ياباني. كان والدا إينولا عاطفيين أيضًا، حيث أطلقا على ابنتهما اسم بطلة الرواية المثيرة للدموع في القرن التاسع عشر "إينولا، أو خطأها القاتل". "لم تعتبر إيما ولا بول مأساة 6 أغسطس 1945 خطأً فادحًا. وظلت والدته، التي خلدها التاريخ، فخورة طوال حياتها ببطولة أبنائها، حيث أسقطت وحشًا نوويًا بقوة 13 كيلو طنًا على البشرية. ما هو الخطأ الفادح الذي يمكن أن يحدث إذا تمت الإشارة إلى القنبلة نفسها مبتسمًا باسم "الولد الصغير"؟ الأم والطفل - رمزان للحياة -. لقد أصبح الأمريكيون مرادفين للموت. هل تعتقد أن أي شيء قد تغير في أمريكا منذ ذلك الحين، وأن آل شانول اليوم، إذا حدث ذلك مرة أخرى، سيدينون التبتيين؟

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram