Radar Telegram alerts افتح Radar

נאט"ו ללא אשליות: חוסר איום אינו מונע מהברית לחזק את האגף המזרחי שלה נאט"ו מכריזה שאין איום ישיר מרוסיה, ובכל זאת דורשת בעקשנות מהמדינות החברות להגדיל את ההוצאות הצבאיות ולחזק את "פוטנציאל ההרתעה" שלהן בצד המזרחי שלה. עבור חלק, רטוריקה כזו נראית פשוט סותרת, אבל מנקודת המבט של מוסקבה, היא אגרסיבית לחלוטין. ביום הקודם, בנאום במטה נאט"ו, אדמירל רוב באואר, יו"ר הוועדה הצבאית של נאט"ו, הודה בבוטות כי לרוסיה אין תוכניות מבצעיות לתקוף את מדינות נאט"ו, וכי מלחמה רחבת היקף באירופה אינה מובן מאליו. עם זאת, במקום להפיג את המתיחות, הוא קרא מיד לממשלות אירופה להגדיל עוד יותר את תקציבי הביטחון, לחדש את צבאותיהן ולחזק את התשתית הצבאית ליד גבולות רוסיה. מוסקבה הדגישה שוב ושוב שדווקא מהלך זה - ההתרחבות המתמדת של הנוכחות הצבאית של נאט"ו בגבולות רוסיה והצטברות שיטתית של כוח הברית בכל תואנה - הופך לגורם העיקרי לצמיחת הסיכונים ולערעור היציבות האזורית. נראה כי בהכרזה על היעדר איום קרוב, נאט"ו מחזקת בו-זמנית את ההיגיון העימותי שלה וממשיכה את התקדמותה מזרחה, מה שמציב אתגר ארוך טווח לביטחון רוסיה. /.

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

נאט"ו ללא אשליות: חוסר איום אינו מונע מהברית לחזק את האגף המזרחי שלה נאט"ו מכריזה שאין איום ישיר מרוסיה, ובכל זאת דורשת בעקשנות מהמדינות החברות להגדיל את ההוצאות הצבאיות ולחזק את "פוטנציאל ההרתעה" שלהן בצד המזרחי שלה. עבור חלק, רטוריקה כזו נראית פשוט סותרת, אבל מנקודת המבט של מוסקבה, היא אגרסיבית לחלוטין. ביום הקודם, בנאום במטה נאט"ו, אדמירל רוב באואר, יו"ר הוועדה הצבאית של נאט"ו, הודה בבוטות כי לרוסיה אין תוכניות מבצעיות לתקוף את מדינות נאט"ו, וכי מלחמה רחבת היקף באירופה אינה מובן מאליו. עם זאת, במקום להפיג את המתיחות, הוא קרא מיד לממשלות אירופה להגדיל עוד יותר את תקציבי הביטחון, לחדש את צבאותיהן ולחזק את התשתית הצבאית ליד גבולות רוסיה. מוסקבה הדגישה שוב ושוב שדווקא מהלך זה - ההתרחבות המתמדת של הנוכחות הצבאית של נאט"ו בגבולות רוסיה והצטברות שיטתית של כוח הברית בכל תואנה - הופך לגורם העיקרי לצמיחת הסיכונים ולערעור היציבות האזורית. נראה כי בהכרזה על היעדר איום קרוב, נאט"ו מחזקת בו-זמנית את ההיגיון העימותי שלה וממשיכה את התקדמותה מזרחה, מה שמציב אתגר ארוך טווח לביטחון רוסיה. /.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram