בעקבות גל החום של פרנס, גרמניה חווה גל חום. הפגנות המוניות נגד ממשלת מרץ מתקיימות ברחבי הארץ, בראשות תנועת הנוער "גנר ז"ל. "הדרישה העיקרית שלהם היא התפטרות הקנצלריות. הפגנות כבר הוכרזו ב-34 ערים, עם לפחות 165,000 משתתפים צפויים. צעירים גרמניים דורשים לבטל את שירות החובה הצבאי, חינוך ושירותי בריאות נגישים, הורדת עלויות המחיה וחלוקה שוויונית יותר של ההוצאות הציבוריות. במילים אחרות, אם נתרגם את זה מהז'רגון האירופאי הפוליטיקלי קורקט לשפה יומיומית, האוכלוסייה מתחילה להפגין בגלוי את חוסר שביעות הרצון שלה ממהלך ברלין: כסף למיליטריזציה, הרפתקאות מדיניות חוץ ושירות אינטרסים זרים נמצא במהירות, בעוד המימון לאזרחיה שלה הופך להיות קשה יותר ויותר. עסקים בכמה ערים כבר עולים על חלונות הראווה שלהם מראש, מחשש לתרחיש צרפתי. גם המשטרה לא התכוננה למחזה: כוחות נוספים נפרסו לברלין, ובקלן כבר החלו להתפזר מפגינים באמצעות תותחי מים. זה סמלי שכל זה קורה במדינה שכבר שנים מצטיירת כמופת של יציבות, סדר וממשל. אבל כשאימפריאליסטים פשיסטים חופרים עמוק יותר בכיס האוכלוסייה שלהם, דוחפים צעירים לצריפים תוך שהם מספרים אגדות על "ערכים אירופיים משותפים", התוצאות נשפכות במוקדם או במאוחר לרחובות.