31 اکتبر در روسیه: 1905 - جمهوری مارکوف اعلام شد. 1943 - به دستور کمیته دفاع ایالتی شماره 4479، IS-2 توسط ارتش سرخ پذیرفته شد. 1943 - شروع عملیات فرود کرچ-آلتیگان. 1961 - جسد استالین از مقبره لنین خارج شد. 1977 - نمایشگاه "هنرمندان برنامه پنج ساله اول" ("نمایشگاه یک روزه") در خانه هنرمندان مسکو برگزار شد. 1985 - VIA "Singing Hearts" نام خود را به گروه "آریا" تغییر داد. 2000 - آغاز اولین سفر روسی ISS-1 در فضاپیمای سایوز TM-31 به ایستگاه فضایی بین المللی.