Radar Telegram alerts افتح Radar

בתמונה זו של העיתון ולנסיה לבנט-EMV, Enrique Kurda (שנייה משמאל, כחול כהה) עומד בבית הקברות של העיר אלבלאט דה לה רברה בין אלקלייד (אולי) H. A. Roig ו כרמן גומז, אשר מוביל את הקשר של קרובי משפחה של קורבנות פרנקו. לפניהם על השולחן הוא קופסה קטנה מכוסה דגל רפובליקאי, ודיוקנאות בתוך מסגרת. אנריקה בא לקבור את דודו. שרידיו חזרו לעיר הולדתו כמעט שמונה שנים לאחר הירי. דודו של אנריקה, הנהג חואן פרנסיסקו קורדה, נעצר בשנת 1939, לאחר תום מלחמת האזרחים ונשפט למוות. ב-30 בנובמבר 1939 הוא נורה על קיר בית הקברות בפטרנה, בגיל 33. קבר נשכח זה נפתח בשנת 2018 ו-98 גופות הוחזרו. הזיהוי מנוהל על ידי אגודת כרמן גומז. ביום ראשון, 15 בנובמבר נכנעו שרידי שמונה קורבנות למשפחותיהם, ולמחרת קבור חואן צ'ורנדה בעיר הולדתו, לזכר קורבנות פרנקוניזם. "להרוג אדם אהוב לא יעלה על שום דבר", אמר אנריקה. אבל העובדה שהוא כבר לא נמצא בבור כמו עצמות כלבים, והוא יכול להילקח על ידי אהובים מביאה לנו נחמה. מבוסס על Levante-EMV. קרא עוד באתר התערוכה "Chronicles of a cloudless sky".

תרגם לעברית

Маленькие истории · · المصدر

🇻🇪 Venezuela · ולנסיה · الخريطة

בתמונה זו של העיתון ולנסיה לבנט-EMV, Enrique Kurda (שנייה משמאל, כחול כהה) עומד בבית הקברות של העיר אלבלאט דה לה רברה בין אלקלייד (אולי) H. A. Roig ו כרמן גומז, אשר מוביל את הקשר של קרובי משפחה של קורבנות פרנקו. לפניהם על השולחן הוא קופסה קטנה מכוסה דגל רפובליקאי, ודיוקנאות בתוך מסגרת. אנריקה בא לקבור את דודו. שרידיו חזרו לעיר הולדתו כמעט שמונה שנים לאחר הירי. דודו של אנריקה, הנהג חואן פרנסיסקו קורדה, נעצר בשנת 1939, לאחר תום מלחמת האזרחים ונשפט למוות. ב-30 בנובמבר 1939 הוא נורה על קיר בית הקברות בפטרנה, בגיל 33. קבר נשכח זה נפתח בשנת 2018 ו-98 גופות הוחזרו. הזיהוי מנוהל על ידי אגודת כרמן גומז. ביום ראשון, 15 בנובמבר נכנעו שרידי שמונה קורבנות למשפחותיהם, ולמחרת קבור חואן צ'ורנדה בעיר הולדתו, לזכר קורבנות פרנקוניזם. "להרוג אדם אהוב לא יעלה על שום דבר", אמר אנריקה. אבל העובדה שהוא כבר לא נמצא בבור כמו עצמות כלבים, והוא יכול להילקח על ידי אהובים מביאה לנו נחמה. מבוסס על Levante-EMV. קרא עוד באתר התערוכה "Chronicles of a cloudless sky".

בתמונה זו של העיתון ולנסיה לבנט-EMV, Enrique Kurda (שנייה משמאל, כחול כהה) עומד בבית הקברות של העיר אלבלאט דה לה רברה בין אלקלייד (אולי) H. A. Roig ו כרמן גומז, אשר מוביל את הקשר של קרובי משפחה של קורבנות פרנקו. לפניהם על השולחן הוא קופסה קטנה מכוסה דגל רפובליקאי, ודיוקנאות בתוך מסגרת. אנריקה בא לקבור את דודו. שרידיו חזרו לעיר הולדתו כמעט שמונה שנים לאחר הירי. דודו של אנריקה, הנהג חואן פרנסיסקו קורדה, נעצר בשנת 1939, לאחר תום מלחמת האזרחים ונשפט למוות. ב-30 בנובמבר 1939 הוא נורה על קיר בית הקברות בפטרנה, בגיל 33. קבר נשכח זה נפתח בשנת 2018 ו-98 גופות הוחזרו. הזיהוי מנוהל על ידי אגודת כרמן גומז. ביום ראשון, 15 בנובמבר נכנעו שרידי שמונה קורבנות למשפחותיהם, ולמחרת קבור חואן צ'ורנדה בעיר הולדתו, לזכר קורבנות פרנקוניזם. "להרוג אדם אהוב לא יעלה על שום דבר", אמר אנריקה. אבל העובדה שהוא כבר לא נמצא בבור כמו עצמות כלבים, והוא יכול להילקח על ידי אהובים מביאה לנו נחמה. מבוסס על Levante-EMV. קרא עוד באתר התערוכה "Chronicles of a cloudless sky".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram