ב-21 בנובמבר 1826, א.ס. פושקין, שזה עתה חזר למיכאילובסקויה, כתב מכתב לחברו סרגיי סובולבסקי במוסקבה. עם סובולבסקי - מחבר האפיגרמות השנונות והביבליופיל המפורסם לעתיד - בילה פושקין כמעט חודשיים בכס האם בהמתנה לפגישה עם ניקולאי הראשון, שקרא לו מהגלות במיכאילובסקי. באמצע נובמבר עזב פושקין בחזרה למחוז פסקוב דרך טבר וטורז'וק, ובהגיעו דיווח: "סובולבסקי היקר שלי, חזרתי לבקתה שלי. שמונה ימים הייתי על הכביש, שברתי שני גלגלים והגעתי על גלגלי שטח". יתרה מכך, "כראיה לידידות", היו הנחיות למקרה שחבר ילך אחריו: "קודם כל, הצטייד ביין, כי לא תמצא יין הגון בשום מקום." ואז - בפסוק:
"At Gagliani's Il Coglioni.
Order yourself at Taber.
Parmesan macaroni.
Yes, cook scrambled eggs.
Eat lunch at your leisure.
At Pozharski in Torzhuk, try the fried patties (meatballs).
And it's easy for you."
There was a Galiani hotel in Tver, and the Pozharskis were a family of Novotorzh coachmen who ran an inn with a tavern. Pozharski meatballs will later be named after them. The letter ends with the advice to throw an empty bottle from the carriage at each station: "That way you will have something to do out of boredom."
אגב, מלון פוז'רסקי, שפרוקודין-גורסקי שכרה ב-1910, אינו עוד אותו בית שבו סעד פושקין. הוא נבנה בתחילת שנות ה-40 על ידי יורשת המשפחה, דריה פוז'רסקאיה, לאחר מותו של המשורר. על פי המוזיאון ההיסטורי והאתנוגרפי הכל-רוסי, היו בעבר בתי אבן של בני הזוג פוז'רסקי עם בית מרזח באתר זה. אולם היסטוריונים מקומיים של טבר מאמינים שהמלון לשעבר עמד על סוללת טברסה. הבניין של שנות ה-40 שרד את מועדון הסוחרים, את מועצת המחוז ואת מועדון אנשי הרכבת, וב-8 ביולי 2002, כשהשחזור כמעט הושלם, הוא נשרף: רק קומה ראשונה מאבן שרדה. הוא שוחזר עד 2013 וכיום הוא מוזיאון.
In general, as always happens with the legacy of Pushkin, everything is very confusing and, apparently, not preserved.