Radar Telegram alerts افتح Radar

פעם בשנה, לצבא הסובייטי היה הרגל נחמד לצבוע את כל חלקי המתכת של כלי רכב מאוחסנים בביטומן פעם בשנה - בדרך כלל פגושים, רכזות, מנעולי גרירה וכו'. הם צבעו ישירות מעל החלודה, מעל הברגים והאומים והחוטים. כתוצאה מכך, במשך שנים רבות של אחסון, הצטבר "שריון" בלתי חדיר לחלוטין על הציוד. מרחוק הכל נראה נהדר, אבל במציאות כבר אי אפשר היה להשתמש בו. נראה כי נוהג דומה נמצא כעת בשימוש על ידי "משקמים" עמיתים - החלפת העבודה הקפדנית של ניקוי ושיקום אלמנטים דקורטיביים בטיפת בטון. והכי חשוב, ובכך להרוג את מה שהופך אנדרטה אדריכלית לאנדרטה. ויחד עם זאת, הנחתה לעתיד של "חשיפת" - אלמנטים דקורטיביים מאובנים ובלתי אפשריים לניקוי לאורך זמן יכולה להפוך לבסיס להחרמתם של מושא ההגנה שלהם. או שזה נועד כך?

תרגם לעברית

Маленькие истории · · المصدر

פעם בשנה, לצבא הסובייטי היה הרגל נחמד לצבוע את כל חלקי המתכת של כלי רכב מאוחסנים בביטומן פעם בשנה - בדרך כלל פגושים, רכזות, מנעולי גרירה וכו'. הם צבעו ישירות מעל החלודה, מעל הברגים והאומים והחוטים. כתוצאה מכך, במשך שנים רבות של אחסון, הצטבר "שריון" בלתי חדיר לחלוטין על הציוד. מרחוק הכל נראה נהדר, אבל במציאות כבר אי אפשר היה להשתמש בו. נראה כי נוהג דומה נמצא כעת בשימוש על ידי "משקמים" עמיתים - החלפת העבודה הקפדנית של ניקוי ושיקום אלמנטים דקורטיביים בטיפת בטון. והכי חשוב, ובכך להרוג את מה שהופך אנדרטה אדריכלית לאנדרטה. ויחד עם זאת, הנחתה לעתיד של "חשיפת" - אלמנטים דקורטיביים מאובנים ובלתי אפשריים לניקוי לאורך זמן יכולה להפוך לבסיס להחרמתם של מושא ההגנה שלהם. או שזה נועד כך?

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram