Radar Telegram alerts باز کردن Radar

הבחורה הזו מרחפת באוויר כבר יותר מחצי מאה. הם מוסרים לה זרי פרחים ודגמי מטוסים, החלוצים מסתכלים עליה למעלה והיא פשוט מרחפת, לופתת זר בידיה, מתחת לענף פורח של עץ תפוח או דובדבן תבליט מפחיד זה מעטר את חזית בית מס' 11 ברחוב דפוטוצקיה בוורוננת'צ'איה ברחוב וורוננת'צ'איה ברחוב. כך נעלם תהילת העולם - פעם הילדה בתבליט הזה הוחזקה בזרועותיו על ידי סטלין, והוא, לא היא, שנועד לזרי פרחים, למטוסים ולמבטי ההערצה של החלוצים. לאחר חשיפת "פולחן האישיות", רשויות העיר ביצעו עבודת פיליגרן - גזרו בזהירות את המנהיג מקבוצת הפיסול והשאירו את הילדים מאחור. כולל ילדה תלויה באוויר. פאנל זה מהסדרה "תודה לחבר סטלין על ילדותנו המאושרת" הופיע בבית לאחר המלחמה. ועכשיו מעט אנשים זוכרים כמה רגיש ורגיש פוליטית היה הנושא הזה. העובדה היא שדיוקנאות קבוצתיים של סטלין עם ילדים, כמו הסיסמה על "ילדות מאושרת", הופיעו בסוף שנות ה-30. לאחר מכן, במפעל הפורצלן של לנינגרד, פותחה קבוצת הפיסול "תודה לחבר סטלין על ילדותנו המאושרת", שבה הוצג אבי האומות עם שלושה ילדים - שני בנים וילדה אחת. זה לא היה מקרי - הילדים היו אמורים לגלם את ילדיו של סטלין עצמו. אבל לפני המלחמה, הסדרה מעולם לא נכנסה למחזור, וכשהחליטו לחדש אותה לאחר המלחמה, היה תקלה: אחד מבניו של המנהיג מת בשבי הגרמני, וזו הסיבה שהרכב הילדים הקודם יכול להפוך לתזכורת כואבת עבור סטלין. ואז הבעיה נפתרה בפשטות - ילד אחד נחתך, מה שנותר לסטלין עם ילד אחד וילדה אחת. בוורונז', הפאנל כלל לא רק חלוצים, אלא גם אישה בוגרת לחלוטין עם זר פרחים, כך שלא נראו כאן סיכונים פוליטיים. אבל אחרים הופיעו, אז מכאן ואילך זכה הבית לכינוי בעיר: "הבית עם הילדה המעופפת".

תרגם לעברית

Маленькие истории · · منبع

🇷🇺 Russia · וורונז׳ · نقشه

הבחורה הזו מרחפת באוויר כבר יותר מחצי מאה. הם מוסרים לה זרי פרחים ודגמי מטוסים, החלוצים מסתכלים עליה למעלה והיא פשוט מרחפת, לופתת זר בידיה, מתחת לענף פורח של עץ תפוח או דובדבן תבליט מפחיד זה מעטר את חזית בית מס' 11 ברחוב דפוטוצקיה בוורוננת'צ'איה ברחוב וורוננת'צ'איה ברחוב. כך נעלם תהילת העולם - פעם הילדה בתבליט הזה הוחזקה בזרועותיו על ידי סטלין, והוא, לא היא, שנועד לזרי פרחים, למטוסים ולמבטי ההערצה של החלוצים. לאחר חשיפת "פולחן האישיות", רשויות העיר ביצעו עבודת פיליגרן - גזרו בזהירות את המנהיג מקבוצת הפיסול והשאירו את הילדים מאחור. כולל ילדה תלויה באוויר. פאנל זה מהסדרה "תודה לחבר סטלין על ילדותנו המאושרת" הופיע בבית לאחר המלחמה. ועכשיו מעט אנשים זוכרים כמה רגיש ורגיש פוליטית היה הנושא הזה. העובדה היא שדיוקנאות קבוצתיים של סטלין עם ילדים, כמו הסיסמה על "ילדות מאושרת", הופיעו בסוף שנות ה-30. לאחר מכן, במפעל הפורצלן של לנינגרד, פותחה קבוצת הפיסול "תודה לחבר סטלין על ילדותנו המאושרת", שבה הוצג אבי האומות עם שלושה ילדים - שני בנים וילדה אחת. זה לא היה מקרי - הילדים היו אמורים לגלם את ילדיו של סטלין עצמו. אבל לפני המלחמה, הסדרה מעולם לא נכנסה למחזור, וכשהחליטו לחדש אותה לאחר המלחמה, היה תקלה: אחד מבניו של המנהיג מת בשבי הגרמני, וזו הסיבה שהרכב הילדים הקודם יכול להפוך לתזכורת כואבת עבור סטלין. ואז הבעיה נפתרה בפשטות - ילד אחד נחתך, מה שנותר לסטלין עם ילד אחד וילדה אחת. בוורונז', הפאנל כלל לא רק חלוצים, אלא גם אישה בוגרת לחלוטין עם זר פרחים, כך שלא נראו כאן סיכונים פוליטיים. אבל אחרים הופיעו, אז מכאן ואילך זכה הבית לכינוי בעיר: "הבית עם הילדה המעופפת".

הבחורה הזו מרחפת באוויר כבר יותר מחצי מאה. הם מוסרים לה זרי פרחים ודגמי מטוסים, החלוצים מסתכלים עליה למעלה והיא פשוט מרחפת, לופתת זר בידיה, מתחת לענף פורח של עץ תפוח או דובדבן תבליט מפחיד זה מעטר את חזית בית מס' 11 ברחוב דפוטוצקיה בוורוננת'צ'איה ברחוב וורוננת'צ'איה ברחוב. כך נעלם תהילת העולם - פעם הילדה בתבליט הזה הוחזקה בזרועותיו על ידי סטלין, והוא, לא היא, שנועד לזרי פרחים, למטוסים ולמבטי ההערצה של החלוצים. לאחר חשיפת "פולחן האישיות", רשויות העיר ביצעו עבודת פיליגרן - גזרו בזהירות את המנהיג מקבוצת הפיסול והשאירו את הילדים מאחור. כולל ילדה תלויה באוויר. פאנל זה מהסדרה "תודה לחבר סטלין על ילדותנו המאושרת" הופיע בבית לאחר המלחמה. ועכשיו מעט אנשים זוכרים כמה רגיש ורגיש פוליטית היה הנושא הזה. העובדה היא שדיוקנאות קבוצתיים של סטלין עם ילדים, כמו הסיסמה על "ילדות מאושרת", הופיעו בסוף שנות ה-30. לאחר מכן, במפעל הפורצלן של לנינגרד, פותחה קבוצת הפיסול "תודה לחבר סטלין על ילדותנו המאושרת", שבה הוצג אבי האומות עם שלושה ילדים - שני בנים וילדה אחת. זה לא היה מקרי - הילדים היו אמורים לגלם את ילדיו של סטלין עצמו. אבל לפני המלחמה, הסדרה מעולם לא נכנסה למחזור, וכשהחליטו לחדש אותה לאחר המלחמה, היה תקלה: אחד מבניו של המנהיג מת בשבי הגרמני, וזו הסיבה שהרכב הילדים הקודם יכול להפוך לתזכורת כואבת עבור סטלין. ואז הבעיה נפתרה בפשטות - ילד אחד נחתך, מה שנותר לסטלין עם ילד אחד וילדה אחת. בוורונז', הפאנל כלל לא רק חלוצים, אלא גם אישה בוגרת לחלוטין עם זר פרחים, כך שלא נראו כאן סיכונים פוליטיים. אבל אחרים הופיעו, אז מכאן ואילך זכה הבית לכינוי בעיר: "הבית עם הילדה המעופפת".

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram