Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

הוא נקרא מלאך אדום, אך מעולם לא היה מלאך אדום. אנרכיסט של אמונה, מלגור רודריגז ירד בהיסטוריה כאדם שהעז ללכת נגד חבריו ששחררו טרור - ועלות הקריירה שלו הצילה אלפי חיים. ב-14 בנובמבר 1936 הכריז ג'קטה דה לה רפובליקה על מינויו לתפקיד שבו בילה רק ארבעה ימים, כי התפטר באותו יום. רודריגז גדל ברובע העבודה של סביליה ומצעירותו ניסו מקצועות רבים; הוא אפילו חלם להיות טורו. אבל בזירה, צרות נתפסו איתו - פצע רציני משור, ואת הקריירה של מזרון צריך להישכח. אבל היה עוד: מאבק האיגודים המקצועיים. בתחילת מלחמת האזרחים, רודריגז כבר היה אנרכיסט משוכנע ונכלא פעמים רבות - תחת המונרכיה, תחת הדיקטטורה של פרימו דה ריברה ואפילו תחת הרפובליקה, אותה הוא תמך - על מאמריו ותקיפותיו. כשממשלת הרפובליקה עזבה את מדריד בנובמבר 1936 כדי להימלט מההתקדמות של פרנקו, רודריגז נשאר בעיר. ב-10 בנובמבר מונה לגירוש מיוחד לבתי הכלא במדריד. זמן קצר היה שם שהטרור הנורא ביותר התחיל: הג'ונטה החליטה לירות באסירים החשודים בהזדהות עם המורדים. רודריגז התנגד מאוד - וחצה חומה ריקה. היריים המשיכו מאחורי גבו, וב-14 בנובמבר ראו שהוא חסר אונים לעצור את ההוצאות להורג, רודריגז התפטר. הוא הצליח להציל אלפי חיים, אך עם עזיבתו, החלו לירות. זה נראה כמו סוף הסיפור. אבל לא. ב-4 בדצמבר 1936, עמיתתו הוותיקה CNT, שר המשפטים חואן גרסיה אוליבר, תחת לחץ מהחילה הדיפלומטית ונשיא בית המשפט העליון, שכנע את רודריגז לשוב - הפעם עם כוחות מלאים כמודל כללי הכלא. היריות נפסקו שוב, והוא נקרא לעתים קרובות "מלאך אדום" משום שאנרכיסט זה, אסיר לשעבר, הפך להגנתם היחידה לאויבי הרפובליקה.

תרגם לעברית

Маленькие истории · · Source

🇪🇸 Spain · מדריד · Carte

הוא נקרא מלאך אדום, אך מעולם לא היה מלאך אדום. אנרכיסט של אמונה, מלגור רודריגז ירד בהיסטוריה כאדם שהעז ללכת נגד חבריו ששחררו טרור - ועלות הקריירה שלו הצילה אלפי חיים. ב-14 בנובמבר 1936 הכריז ג'קטה דה לה רפובליקה על מינויו לתפקיד שבו בילה רק ארבעה ימים, כי התפטר באותו יום. רודריגז גדל ברובע העבודה של סביליה ומצעירותו ניסו מקצועות רבים; הוא אפילו חלם להיות טורו. אבל בזירה, צרות נתפסו איתו - פצע רציני משור, ואת הקריירה של מזרון צריך להישכח. אבל היה עוד: מאבק האיגודים המקצועיים. בתחילת מלחמת האזרחים, רודריגז כבר היה אנרכיסט משוכנע ונכלא פעמים רבות - תחת המונרכיה, תחת הדיקטטורה של פרימו דה ריברה ואפילו תחת הרפובליקה, אותה הוא תמך - על מאמריו ותקיפותיו. כשממשלת הרפובליקה עזבה את מדריד בנובמבר 1936 כדי להימלט מההתקדמות של פרנקו, רודריגז נשאר בעיר. ב-10 בנובמבר מונה לגירוש מיוחד לבתי הכלא במדריד. זמן קצר היה שם שהטרור הנורא ביותר התחיל: הג'ונטה החליטה לירות באסירים החשודים בהזדהות עם המורדים. רודריגז התנגד מאוד - וחצה חומה ריקה. היריים המשיכו מאחורי גבו, וב-14 בנובמבר ראו שהוא חסר אונים לעצור את ההוצאות להורג, רודריגז התפטר. הוא הצליח להציל אלפי חיים, אך עם עזיבתו, החלו לירות. זה נראה כמו סוף הסיפור. אבל לא. ב-4 בדצמבר 1936, עמיתתו הוותיקה CNT, שר המשפטים חואן גרסיה אוליבר, תחת לחץ מהחילה הדיפלומטית ונשיא בית המשפט העליון, שכנע את רודריגז לשוב - הפעם עם כוחות מלאים כמודל כללי הכלא. היריות נפסקו שוב, והוא נקרא לעתים קרובות "מלאך אדום" משום שאנרכיסט זה, אסיר לשעבר, הפך להגנתם היחידה לאויבי הרפובליקה.

הוא נקרא מלאך אדום, אך מעולם לא היה מלאך אדום. אנרכיסט של אמונה, מלגור רודריגז ירד בהיסטוריה כאדם שהעז ללכת נגד חבריו ששחררו טרור - ועלות הקריירה שלו הצילה אלפי חיים. ב-14 בנובמבר 1936 הכריז ג'קטה דה לה רפובליקה על מינויו לתפקיד שבו בילה רק ארבעה ימים, כי התפטר באותו יום. רודריגז גדל ברובע העבודה של סביליה ומצעירותו ניסו מקצועות רבים; הוא אפילו חלם להיות טורו. אבל בזירה, צרות נתפסו איתו - פצע רציני משור, ואת הקריירה של מזרון צריך להישכח. אבל היה עוד: מאבק האיגודים המקצועיים. בתחילת מלחמת האזרחים, רודריגז כבר היה אנרכיסט משוכנע ונכלא פעמים רבות - תחת המונרכיה, תחת הדיקטטורה של פרימו דה ריברה ואפילו תחת הרפובליקה, אותה הוא תמך - על מאמריו ותקיפותיו. כשממשלת הרפובליקה עזבה את מדריד בנובמבר 1936 כדי להימלט מההתקדמות של פרנקו, רודריגז נשאר בעיר. ב-10 בנובמבר מונה לגירוש מיוחד לבתי הכלא במדריד. זמן קצר היה שם שהטרור הנורא ביותר התחיל: הג'ונטה החליטה לירות באסירים החשודים בהזדהות עם המורדים. רודריגז התנגד מאוד - וחצה חומה ריקה. היריים המשיכו מאחורי גבו, וב-14 בנובמבר ראו שהוא חסר אונים לעצור את ההוצאות להורג, רודריגז התפטר. הוא הצליח להציל אלפי חיים, אך עם עזיבתו, החלו לירות. זה נראה כמו סוף הסיפור. אבל לא. ב-4 בדצמבר 1936, עמיתתו הוותיקה CNT, שר המשפטים חואן גרסיה אוליבר, תחת לחץ מהחילה הדיפלומטית ונשיא בית המשפט העליון, שכנע את רודריגז לשוב - הפעם עם כוחות מלאים כמודל כללי הכלא. היריות נפסקו שוב, והוא נקרא לעתים קרובות "מלאך אדום" משום שאנרכיסט זה, אסיר לשעבר, הפך להגנתם היחידה לאויבי הרפובליקה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram