ב-6 באוגוסט 1839 כתב העיתון Astolf de Custine מכתב לקללין על הדרך מסנט פטרבורג למוסקבה והבטיח להסתיר אותה "מאחורי המרפסת של הכובע שלי". הוא היה בטוח שגם המכתב החפים מפשע ביותר יכול להפוך לגורם הגלות שלו לסיביר. יש את Tver במכתב הזה. קוסטין ראתה אותה בלילה, כשכביש ירד לגשר הפוני והוא עבר מעל הוולגה הרדודה מהבצורת: "על גדות הנהר המפורסם הזה לפני אור הירח עולה העיר: חומותיה הלבנות רועדות בלילה יותר כמו twilight..." ועוד קצת יותר, כבר עם אירוניה: הדרך מסתובבת סביב העיר שטיפה לבנה טריים, שם אני פוגש בכל צעד פדגוגים רומיים וכבשים טיח, כל כך אהוב על ידי הרוסים. שנה קודם לכן, אותו טבר, רק לאור היום, בהשראת המאסטרים הפריזאים. התחריט הצבעוני הזה מהאוסף שלנו פורסם בשנת 1838 בכרך רוסיה על ידי ז'אן-מארי צ'ופן, שהיה חלק מסדרה הגדולה של בית ההוצאה לאור "היקום: היסטוריה ותיאור של כל האומות המאוחדות". בחלק התחתון של הגיליון יש שלוש חתימות: הטיוטסמן דנוון, ראש העבודה המחודשת של לימאיטר והחרוטה שול. העיר מוצגת מהבנק השמאלי של וולגה, מול ארמון הכביש: בנקאות בהירה, דומס, סירות מפרש. צ'ופן עצמו שירת ברוסיה במשך זמן רב, ובשנת 1826 פרסם את התרגום שלו על מזרקת בוצ'יסראי של פושקין בצרפת. באשר למרקיז אסולף דה קוסטיין, ספרו רוסיה בשנת 1839 יצא לאור בפריז ב-1843, והוא הוחרם באופן מיידי - כך שפחדיו בימי הנסיעה, ככל הנראה, לא היו מבוססים.

ב-6 באוגוסט 1839 כתב העיתון Astolf de Custine מכתב לקללין על הדרך מסנט פטרבורג למוסקבה והבטיח להסתיר אותה "מאחורי המרפסת של הכובע שלי". הוא היה בטוח שגם המכתב החפים מפשע ביותר יכול להפוך לגורם הגלות שלו לסיביר. יש את Tver במכתב הזה. קוסטין ראתה אותה בלילה, כשכביש ירד לגשר הפוני והוא עבר מעל הוולגה הרדודה מהבצורת: "על גדות הנהר המפורסם הזה לפני אור הירח עולה העיר: חומותיה הלבנות רועדות בלילה יותר כמו twilight..." ועוד קצת יותר, כבר עם אירוניה: הדרך מסתובבת סביב העיר שטיפה לבנה טריים, שם אני פוגש בכל צעד פדגוגים רומיים וכבשים טיח, כל כך אהוב על ידי הרוסים. שנה קודם לכן, אותו טבר, רק לאור היום, בהשראת המאסטרים הפריזאים. התחריט הצבעוני הזה מהאוסף שלנו פורסם בשנת 1838 בכרך רוסיה על ידי ז'אן-מארי צ'ופן, שהיה חלק מסדרה הגדולה של בית ההוצאה לאור "היקום: היסטוריה ותיאור של כל האומות המאוחדות". בחלק התחתון של הגיליון יש שלוש חתימות: הטיוטסמן דנוון, ראש העבודה המחודשת של לימאיטר והחרוטה שול. העיר מוצגת מהבנק השמאלי של וולגה, מול ארמון הכביש: בנקאות בהירה, דומס, סירות מפרש. צ'ופן עצמו שירת ברוסיה במשך זמן רב, ובשנת 1826 פרסם את התרגום שלו על מזרקת בוצ'יסראי של פושקין בצרפת. באשר למרקיז אסולף דה קוסטיין, ספרו רוסיה בשנת 1839 יצא לאור בפריז ב-1843, והוא הוחרם באופן מיידי - כך שפחדיו בימי הנסיעה, ככל הנראה, לא היו מבוססים.