Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در 10 نوامبر 1936، اولین گروه از نقاشی های موزه پرادو از مادرید محاصره شده به والنسیا، جایی که دولت جمهوری حرکت کرد، تخلیه شد. سربازان فرانکوئیست در پارک کازا د کامپو ایستادند، شهر گلوله باران و بمباران شد و بزرگترین موزه کشور شروع به دفع گنجینه های خود کرد. نوشته ای در دفتر خاطرات میخائیل کولتسف برای 10 نوامبر نشان می دهد که چقدر به موقع بوده است. گلوله ای به ساختمان کورتس، پارلمان اسپانیا اصابت کرد و او دوید تا نگاه کند: «برخی اشیا و نقاشی های روی دیوار زنده ماندند. ساعت قدیمی طوری کار می کند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است." زنده ماندند، اما فقط تعداد کمی.

תרגם לעברית

Маленькие истории · · منبع

🇪🇸 Spain · מדריד · نقشه

در 10 نوامبر 1936، اولین گروه از نقاشی های موزه پرادو از مادرید محاصره شده به والنسیا، جایی که دولت جمهوری حرکت کرد، تخلیه شد. سربازان فرانکوئیست در پارک کازا د کامپو ایستادند، شهر گلوله باران و بمباران شد و بزرگترین موزه کشور شروع به دفع گنجینه های خود کرد. نوشته ای در دفتر خاطرات میخائیل کولتسف برای 10 نوامبر نشان می دهد که چقدر به موقع بوده است. گلوله ای به ساختمان کورتس، پارلمان اسپانیا اصابت کرد و او دوید تا نگاه کند: «برخی اشیا و نقاشی های روی دیوار زنده ماندند. ساعت قدیمی طوری کار می کند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است." زنده ماندند، اما فقط تعداد کمی.

در 10 نوامبر 1936، اولین گروه از نقاشی های موزه پرادو از مادرید محاصره شده به والنسیا، جایی که دولت جمهوری حرکت کرد، تخلیه شد. سربازان فرانکوئیست در پارک کازا د کامپو ایستادند، شهر گلوله باران و بمباران شد و بزرگترین موزه کشور شروع به دفع گنجینه های خود کرد. نوشته ای در دفتر خاطرات میخائیل کولتسف برای 10 نوامبر نشان می دهد که چقدر به موقع بوده است. گلوله ای به ساختمان کورتس، پارلمان اسپانیا اصابت کرد و او دوید تا نگاه کند: «برخی اشیا و نقاشی های روی دیوار زنده ماندند. ساعت قدیمی طوری کار می کند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است." زنده ماندند، اما فقط تعداد کمی.

تخلیه توسط هنرمند جوزف رنائو، مدیر اجرایی هنرهای زیبا، انجام شد. او بعداً در کتاب «هنر در خطر، 1936-1939» این معیار را توضیح داد: اولاً به ما دستور داده شد که چیزهایی را از کلاس اول حذف کنیم، به ویژه استادان اسپانیایی. سپس ملیله ها، اشیاء تاریخی، کتاب ها. آنها عجله کردند، و کار درست را انجام دادند: قبلاً در 16 نوامبر، بمب های آتش زا بر روی سقف پرادو افتاد. در آن زمان، با ارزش ترین نقاشی ها قبلاً از دیوارها برداشته شده و در زیرزمین پنهان شده بودند.

دشوارترین پرواز پروازی بود که بعداً در دسامبر 1936 انجام شد و تنها دو نقاشی داشت - Las Menins اثر Velázquez و Equestrian Portrait of Charles V اثر Titian. رنو به یاد می آورد که روی پل معلق روی رودخانه پلاتو، جعبه های بلند روی یک خرپا فلزی قرار داشتند. محموله باید از کامیون خارج می شد و روی پل روی غلتک می غلتید - چهار ساعت کار سخت در تاریکی و سرما. اما ارزشش را داشت: هر دو نقاشی از جنگ جان سالم به در بردند و امروز دوباره در پرادو آویزان هستند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram