Radar Telegram alerts افتح Radar

وفي 10 نوفمبر 1936، تم إخلاء المجموعة الأولى من اللوحات من متحف برادو من مدريد المحاصرة إلى فالنسيا، حيث انتقلت حكومة الجمهورية. وقف جنود فرانكو في حديقة كاسا دي كامبو، وتعرضت المدينة للقصف والقصف، وبدأ أكبر متحف في البلاد في التخلص من كنوزه. يُظهر أحد الإدخالات في مذكرات ميخائيل كولتسوف ليوم 10 نوفمبر مدى توقيت ذلك الحدث. أصابت قذيفة مبنى كورتيس، البرلمان الإسباني، فركض لينظر: "نجات بعض الأشياء واللوحات الموجودة على الحائط. الساعة القديمة تعمل وكأن شيئا لم يحدث." نجا، ولكن عدد قليل فقط.

תרגם לעברית

Маленькие истории · · المصدر

🇪🇸 Spain · מדריד · الخريطة

وفي 10 نوفمبر 1936، تم إخلاء المجموعة الأولى من اللوحات من متحف برادو من مدريد المحاصرة إلى فالنسيا، حيث انتقلت حكومة الجمهورية. وقف جنود فرانكو في حديقة كاسا دي كامبو، وتعرضت المدينة للقصف والقصف، وبدأ أكبر متحف في البلاد في التخلص من كنوزه. يُظهر أحد الإدخالات في مذكرات ميخائيل كولتسوف ليوم 10 نوفمبر مدى توقيت ذلك الحدث. أصابت قذيفة مبنى كورتيس، البرلمان الإسباني، فركض لينظر: "نجات بعض الأشياء واللوحات الموجودة على الحائط. الساعة القديمة تعمل وكأن شيئا لم يحدث." نجا، ولكن عدد قليل فقط.

وفي 10 نوفمبر 1936، تم إخلاء المجموعة الأولى من اللوحات من متحف برادو من مدريد المحاصرة إلى فالنسيا، حيث انتقلت حكومة الجمهورية. وقف جنود فرانكو في حديقة كاسا دي كامبو، وتعرضت المدينة للقصف والقصف، وبدأ أكبر متحف في البلاد في التخلص من كنوزه. يُظهر أحد الإدخالات في مذكرات ميخائيل كولتسوف ليوم 10 نوفمبر مدى توقيت ذلك الحدث. أصابت قذيفة مبنى كورتيس، البرلمان الإسباني، فركض لينظر: "نجات بعض الأشياء واللوحات الموجودة على الحائط. الساعة القديمة تعمل وكأن شيئا لم يحدث." نجا، ولكن عدد قليل فقط.

وقاد عملية الإخلاء الفنان جوزيف رينو، المدير التنفيذي للفنون الجميلة آنذاك. ووصف المعيار فيما بعد في كتاب "الفن في خطر، 1936-1939": بادئ ذي بدء، أُمرنا بإزالة الأشياء من الدرجة الأولى، وخاصة الأساتذة الإسبان. ثم المفروشات والأشياء التاريخية والكتب. لقد سارعوا وفعلوا الشيء الصحيح: في 16 نوفمبر، سقطت قنابل حارقة على أسطح برادو. في ذلك الوقت، تمت إزالة اللوحات الأكثر قيمة بالفعل من الجدران وإخفائها في الطابق السفلي.

كانت الرحلة الأكثر صعوبة هي تلك التي تمت لاحقًا، في ديسمبر 1936، وحملت لوحتين فقط - لاس مينينز لفيلاسكيز وصورة الفروسية لتشارلز الخامس لتيتيان. وأشار رينو إلى أنه على الجسر المعلق فوق نهر الهضبة، كانت هناك صناديق طويلة تستقر على دعامات معدنية. كان لا بد من إخراج الحمولة من الشاحنة وتدحرجها على الجسر على بكرات - أربع ساعات من العمل الشاق في الظلام والبرد. لكن الأمر كان يستحق كل هذا العناء: فقد نجت كلتا اللوحتين من الحرب وهي معلقة اليوم مرة أخرى في متحف برادو.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram