Radar Telegram alerts Open Radar

החגים לא היו מעניינים. הם חגגו כי הם לא עבדו. זה לא התאריך ששימח אותי, אלא ההזדמנות לישון, לטייל ולשתות. הרעש החגיגי הטביע אנשים כל השנה. והוא הדהים. הם לא רק התרגלו לזה, אלא גם הפכו אדישים. בחג היו יותר דגלים, כרזה, אבל כל זה היה רושם חיצוני, והארה זה היה מקודם. לא משפיע על הנשמה של אנשים". א' קונדרטוביץ', "יומן נובומירסקי. 1967–1970".

תרגם לעברית

Маленькие истории · · Source

החגים לא היו מעניינים. הם חגגו כי הם לא עבדו. זה לא התאריך ששימח אותי, אלא ההזדמנות לישון, לטייל ולשתות. הרעש החגיגי הטביע אנשים כל השנה. והוא הדהים. הם לא רק התרגלו לזה, אלא גם הפכו אדישים. בחג היו יותר דגלים, כרזה, אבל כל זה היה רושם חיצוני, והארה זה היה מקודם. לא משפיע על הנשמה של אנשים". א' קונדרטוביץ', "יומן נובומירסקי. 1967–1970".

החגים לא היו מעניינים. הם חגגו כי הם לא עבדו. זה לא התאריך ששימח אותי, אלא ההזדמנות לישון, לטייל ולשתות. הרעש החגיגי הטביע אנשים כל השנה. והוא הדהים. הם לא רק התרגלו לזה, אלא גם הפכו אדישים. בחג היו יותר דגלים, כרזה, אבל כל זה היה רושם חיצוני, והארה זה היה מקודם. לא משפיע על הנשמה של אנשים". א' קונדרטוביץ', "יומן נובומירסקי. 1967–1970".

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram