Radar Telegram alerts باز کردن Radar

این داستان از گولاگ شروع شد. در پاییز سال 1948، در اردوگاه Vetelusian در نزدیکی Okhta، یک امدادگر از میان زندانیان یک "گوئن" لاغر - یک دانشجوی سابق بیست و یک ساله را گرفت. او شروع به خوابیدن در روز و کشیدن نقاشی در شب کرد. بنابراین، با توجه به خاطرات گردآوری شده توسط نویسنده یوگنی پرلموتر، این دوستی طولانی مدت آغاز شد که بیست سال بعد به یک حلقه هنری غیررسمی در تاروسا تبدیل شد. و در همان زمان او یکی از معروف ترین سری های گرافیک اردو را برای ما به یادگار گذاشت. نام آن امدادگر اردوگاه، آرکادی اشتاینبرگ، سرگرد سابق ارتش سرخ بود که در سال 1944 توسط آژانس ضد جاسوسی سامارش در بخارست دستگیر و به هشت سال زندان در اردوگاه ها محکوم شد.

תרגם לעברית

Маленькие истории · · منبع

🇷🇴 רומניה · בוקרשט · نقشه

این داستان از گولاگ شروع شد. در پاییز سال 1948، در اردوگاه Vetelusian در نزدیکی Okhta، یک امدادگر از میان زندانیان یک "گوئن" لاغر - یک دانشجوی سابق بیست و یک ساله را گرفت. او شروع به خوابیدن در روز و کشیدن نقاشی در شب کرد. بنابراین، با توجه به خاطرات گردآوری شده توسط نویسنده یوگنی پرلموتر، این دوستی طولانی مدت آغاز شد که بیست سال بعد به یک حلقه هنری غیررسمی در تاروسا تبدیل شد. و در همان زمان او یکی از معروف ترین سری های گرافیک اردو را برای ما به یادگار گذاشت. نام آن امدادگر اردوگاه، آرکادی اشتاینبرگ، سرگرد سابق ارتش سرخ بود که در سال 1944 توسط آژانس ضد جاسوسی سامارش در بخارست دستگیر و به هشت سال زندان در اردوگاه ها محکوم شد.

این داستان از گولاگ شروع شد. در پاییز سال 1948، در اردوگاه Vetelusian در نزدیکی Okhta، یک امدادگر از میان زندانیان یک "گوئن" لاغر - یک دانشجوی سابق بیست و یک ساله را گرفت. او شروع به خوابیدن در روز و کشیدن نقاشی در شب کرد. بنابراین، با توجه به خاطرات گردآوری شده توسط نویسنده یوگنی پرلموتر، این دوستی طولانی مدت آغاز شد که بیست سال بعد به یک حلقه هنری غیررسمی در تاروسا تبدیل شد. و در همان زمان او یکی از معروف ترین سری های گرافیک اردو را برای ما به یادگار گذاشت. نام آن امدادگر اردوگاه، آرکادی اشتاینبرگ، سرگرد سابق ارتش سرخ بود که در سال 1944 توسط آژانس ضد جاسوسی سامارش در بخارست دستگیر و به هشت سال زندان در اردوگاه ها محکوم شد.

והתלמיד העני היה בוריס סוושניקוב, שלמד במוסקבה כדי להיות אמן. ב-9 בפברואר 1946 הוא נעצר ממש ברחוב והואשם בפעילות אנטי-סובייטית, ולאחר מכן נשלח למחנות לשמונה שנים. ארקדי שטיינברג היה הראשון ששוחרר - במאי 1952. באביב 1954 התיישב בטארוסה, עיירה על נהר אוקה מעבר ל"מאה והקילומטר הראשון", יחד עם בניו המתבגרים אדוארד ובוריס. כמה חודשים לאחר מכן הגיע לאותו בית בוריס סוושניקוב המשוחרר. הוא אכל, התחמם ושוב התחיל לצייר, אליו השתוקק במשך כל שמונה שנות המאסר. במשך זמן מה התגורר סוושניקוב בביתם של בני הזוג שטיינברג, ואז שכר חדר ממול. ב-1957 הציג שטיינברג את סבשניקוב בפני קונסטנטין פאוסטובסקי, והסופר עזר לאמן לקבל הזמנות מגוסליטיזדאט לאיור ספרים - לגתה, הופמן, אנדרסן. סביב הבית הזה התפתח מעגל האמנות הלא רשמית של טארוסה. בשנת 1961 התקיימה תערוכה בבית התרבות המקומי, שכיום נקראת "התערוכה החופשית הראשונה של אמנות עכשווית", ואדוארד שטיינברג הפך בסופו של דבר לאחד מהאמנים הנון-קונפורמיסטים הבולטים.

این هنرمندان نمایشگاه «سرزمین آزادی. ناسازگاران در تاروسا» در موزه AZ.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram