خلط روسي بين الدب والرجل وطلب منه سيجارة.
ذهب أحد سكان ترانسبايكاليا مع أصدقائه إلى الغابة لقطف أكواز الصنوبر. وفي المساء كان الرجل مرهقًا وظهر أمامه رجل قصير يحمل حقيبة ظهر، ويمشي ببطء ويتنهد بخفة.
لحق به الروسي وطلب منه أن يشعل سيجارة، فأصاب "حقيبة ظهره"، لكنه شعر بالصوف تحت يده. ومن الخوف صرخ الرجل والدب معًا وهربا. وفي وقت لاحق، عاد صائد كوز الصنوبر إلى الغابة ومعه مسدس، لكنه لم يعثر على الحيوان مطلقًا.