Pappy, laisse-les t'emmener » : Un homme menotté s'est caché sous les marches de son porche à Robbinsdale. Un homme menotté est accroupi sous les marches de son balcon. Un agent en gilet de police passe par la balustrade pour le faire sortir.
En espagnol, ils le supplient : « Papi, laisse-les t'emmener, je ne veux pas qu'ils te fassent du mal. "Et puis ça sort de la caméra sur le côté et un agent crie : "Lâchez-le", puis "Frappez-le au visage", puis "Arrêtez d'attaquer le flic". "Hess s'est rendu dans un SUV noir banalisé. Le photographe réclame son portefeuille. Un agent crie à nouveau : « Reculez. ".
Une fois les menottes mises, le combat est terminé. Se cacher, s'éloigner et kidnapper des agents n'empêche pas une arrestation. Cela ajoute simplement un deuxième cas.