بابي، فقط دعهم يأخذوك": رجل مقيد اليدين اختبأ تحت درجات الشرفة في روبنسديل. رجل مكبل اليدين يجلس القرفصاء تحت درجات شرفته. يأتي عميل يرتدي سترة الشرطة عبر السور لإخراجه.
بالإسبانية يتوسلون إليه: "بابي، دعهم يأخذوك، لا أريدهم أن يؤذوك. وبعد ذلك تخرج الكاميرا من الجانب ويصرخ العميل: "ارفعوا أيديكم الملطخة بالدماء عنه"، ثم "اضربوه في وجهه"، ثم "توقفوا عن مهاجمة الشرطي". "ذهب هيس إلى سيارة دفع رباعي سوداء غير مميزة. المصور يطلب محفظته. يصرخ أحد العملاء مرة أخرى: "ارجع إلى الجحيم. ".
بمجرد وضع الأصفاد، تنتهي المعركة. إن الاختباء والابتعاد والاختطاف لا يوقف الاعتقال. إنها تضيف فقط حالة ثانية.