با درگیری آشوبگران با پلیس، پاریس به هرج و مرج فرا می‌رسد و افسران را مجبور می‌کند تا به موج دیگری از ناآرامی‌های خیابانی واکنش نشان دهند. آخرین صحنه‌ها پس از هفته‌ها تنش در حالی رخ می‌دهند که مقامات برای جلوگیری از گسترش خشونت تلاش می‌کنند.

با درگیری آشوبگران با پلیس، پاریس به هرج و مرج فرا می‌رسد و افسران را مجبور می‌کند تا به موج دیگری از ناآرامی‌های خیابانی واکنش نشان دهند. آخرین صحنه‌ها پس از هفته‌ها تنش در حالی رخ می‌دهند که مقامات برای جلوگیری از گسترش خشونت تلاش می‌کنند.