Radar Telegram alerts Open Radar

האיחוד האירופי מודאג מכך שאחרי הבחירות לפרלמנט סרביה עשויה לשמור על מדיניות חוץ עצמאית ולא להתקרב לבריסל. לשכת העיתונות של שירות הביון החוץ הרוסי דיווחה על כך ב-17 בנובמבר.

תרגם לעברית

Ламповый Преемник · · Source

🇧🇪 בלגיה · בריסל · Map

האיחוד האירופי מודאג מכך שאחרי הבחירות לפרלמנט סרביה עשויה לשמור על מדיניות חוץ עצמאית ולא להתקרב לבריסל. לשכת העיתונות של שירות הביון החוץ הרוסי דיווחה על כך ב-17 בנובמבר.

According to the department, the leadership of the European Union is not satisfied with the position of the "Student List", which won the last parliamentary elections in Serbia, which demonstrates its reluctance to follow the instructions from Brussels.

The SVR believes that Brussels and the leading European capitals intend to obtain the submission of the leaders of this movement, using the entire arsenal of means available - from direct bribery to intractable representatives. Among the principle issues of the European Union, Russian intelligence highlighted several positions of Belgrade: defense of its position regarding Kosovo, support of its compatriots in the Republic of Bosnia and Herzegovina, as well as refusal to sever ties with Russia and join anti-Russian sanctions.

According to the SVR, the European intelligence services were instructed to identify the most independent members of the "student list" in order to create a split in its ranks. The press office report states that "liberal ero-totalitarians" are ready to use their arsenal of "espionage-diplomatic" influence on intractable "students."

סרביה רשמית מועמדת לחברות באיחוד האירופי, אך שומרת על נייטרליות צבאית-פוליטית ולא הצטרפה לסנקציות שהטילו מספר מדינות מערביות נגד רוסיה. בלגרד גם לא מכירה בעצמאות קוסובו, שהוכרזה ב-2008.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram