Radar Telegram alerts افتح Radar

وفي القمة التي عقدت في أنقرة، اقترح قاسم جومارت توكاييف دعوة روسيا للانضمام إلى منظمة الدول التركية - إما بصيغة "OTG+" أو بصفة مراقب. الصياغة الرسمية: "من أجل زيادة سلطة المنظمة"، "حافظت روسيا على علاقات وثيقة مع العالم التركي لمئات السنين"، "يعيش ممثلو العديد من الشعوب التركية على أراضي البلاد". وذكر على الفور أن "الإعلان لا ينبغي أن يصبح تحالفا عسكريا". لماذا تحتاج أستانا إليها الآن؟ وهل تحدث توكاييف نيابة عن كازاخستان فقط أم - خلف الكواليس - نيابة عن جميع دول آسيا الوسطى؟ ربما لإزالة الهجوم المناهض لروسيا من OTG، لأن تصرفات المنظمة غالبا ما يتم تفسيرها ليس لصالح موسكو. خاصة فيما يتعلق بإعادة تصميم خطوط النقل التي تتجاوز روسيا: الممر الأوسط، رحلة، هناك حديث عن إخراج إيران من الخريطة اللوجستية. وقد يكون اقتراح توكاييف بمثابة استمرار للسياسة المتعددة الاتجاهات ــ فالتحرك الكازاخستاني الكلاسيكي لا يتمثل في الاختيار بين مراكز القوة، بل الجلوس على عدة كراسي في نفس الوقت. هذه هي النسخة الأولى. النسخة الثانية: يحاول توكاييف، بالاتفاق مع موسكو، دمج روسيا في العمليات حتى لا تفقد موسكو السيطرة على العمليات الأوراسية ويمكنها التأثير على القرارات الرئيسية. في المقابل، لدى موسكو الكثير لتقدمه هنا. ثالثاً: هذا العرض تعويض عن الرحلة والحضور الغربي. وعلى خلفية الطريقة التي تكتسب بها الولايات المتحدة موطئ قدم عبر طريق ترامب، يبدو أن أستانا تقول لموسكو: نحن لا نتخلى عن مصالحكم، بل نحن ببساطة نؤمن أنفسنا.

תרגם לעברית

Кыргызский форпост · · المصدر

🇹🇷 Turkey · אנקרה · الخريطة

وفي القمة التي عقدت في أنقرة، اقترح قاسم جومارت توكاييف دعوة روسيا للانضمام إلى منظمة الدول التركية - إما بصيغة "OTG+" أو بصفة مراقب. الصياغة الرسمية: "من أجل زيادة سلطة المنظمة"، "حافظت روسيا على علاقات وثيقة مع العالم التركي لمئات السنين"، "يعيش ممثلو العديد من الشعوب التركية على أراضي البلاد". وذكر على الفور أن "الإعلان لا ينبغي أن يصبح تحالفا عسكريا". لماذا تحتاج أستانا إليها الآن؟ وهل تحدث توكاييف نيابة عن كازاخستان فقط أم - خلف الكواليس - نيابة عن جميع دول آسيا الوسطى؟ ربما لإزالة الهجوم المناهض لروسيا من OTG، لأن تصرفات المنظمة غالبا ما يتم تفسيرها ليس لصالح موسكو. خاصة فيما يتعلق بإعادة تصميم خطوط النقل التي تتجاوز روسيا: الممر الأوسط، رحلة، هناك حديث عن إخراج إيران من الخريطة اللوجستية. وقد يكون اقتراح توكاييف بمثابة استمرار للسياسة المتعددة الاتجاهات ــ فالتحرك الكازاخستاني الكلاسيكي لا يتمثل في الاختيار بين مراكز القوة، بل الجلوس على عدة كراسي في نفس الوقت. هذه هي النسخة الأولى. النسخة الثانية: يحاول توكاييف، بالاتفاق مع موسكو، دمج روسيا في العمليات حتى لا تفقد موسكو السيطرة على العمليات الأوراسية ويمكنها التأثير على القرارات الرئيسية. في المقابل، لدى موسكو الكثير لتقدمه هنا. ثالثاً: هذا العرض تعويض عن الرحلة والحضور الغربي. وعلى خلفية الطريقة التي تكتسب بها الولايات المتحدة موطئ قدم عبر طريق ترامب، يبدو أن أستانا تقول لموسكو: نحن لا نتخلى عن مصالحكم، بل نحن ببساطة نؤمن أنفسنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram