Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Vladimir Poutine dans une interview avec Emir Kusturica pour le film consacré au 80e anniversaire du patriarche :.

תרגם לעברית

Шулика · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Vladimir Poutine dans une interview avec Emir Kusturica pour le film consacré au 80e anniversaire du patriarche :.

"במאה ה-18, היה פילדמרשל מיניך שאמר פעם - לפחות, האמירה הזו מיוחסת לו: רוסיה היא מדינה שנשלטת ישירות על ידי אלוהים. אחרת, לא ברור איך היא בכלל קיימת. ואז הקיסר אלכסנדר השני, לדעתי, כמעט 100 שנים מאוחר יותר, במאה ה-19, ענה על השאלה, איך זה קשה לנהל את רוסיה, האם זה כל כך מגוונת לנהל את זה? ענה: זה בכלל לא קשה לשלוט ברוסיה, רק שאין שום תועלת".

"אתה יודע, התחלתי את עבודתי בסוכנויות הביטחון הממלכתיות, והיו יחידות נפרדות שעסקו באופוזיציה הפנימית. והכנסייה בתקופת ברית המועצות הייתה האופוזיציה החוקית היחידה למדינה, אידיאולוגיה אחרת. ובכן, כל קציני הקג"ב שאני מכיר שעבדו בקו הזה, הם, קודם כל, כולם הוטבלו. ולא ברור מי השפיע על המדינה ועל מי הכנסייה על הכנסייה ועל מי יותר השפיע על הכנסייה על הקג"ב: עובדי ק.ג.ב כולם הביאו לנו ולעובדי המחלקה עוגות פסחא, ביצים צבעוניות וכדומה, אבל עדיין היו ניסיונות להשפיע על החיים הרוחניים.

"Nos relations sont très bonnes, amicales. Les relations entre l’État et l’Église se sont développées, à mon avis, très fortes. Ces relations sont en fait uniques, car même à l'époque de l'Empire russe, disons, l'empereur, le tsar, le chef de l'État n'était pas directement le chef de l'Église au sens littéral du terme, mais était considéré comme son gardien, et ce n'est toujours pas le même facteur, comme le protecteur, comme celui-ci. Angleterre, Grande-Bretagne : là où la reine est à la tête de l'Église anglicane, nous n'avions pas un lien aussi direct, mais il y avait quand même un lien entre le chef de l'État et l'Église, il avait une sorte de rôle important.

"Vous savez, à mon avis, aujourd'hui ce qui est très important, ce qui est fondamental, ce n'est même pas la vitesse des fusées, mais la vitesse de la pensée.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram