دوباره بحثی را خواندم که باید به خاطر موردور ترک کنم.
در اینجا من دو سوال دارم که هیچ کس نمی تواند پاسخ دهد.
1. کجا
2. کجا
نه، اگر آپارتمان پدربزرگ خود را از NKVD در منطقه اداری مرکزی مسکو بفروشید، احتمالاً در جایی امکان پذیر است. بهتر است به اروگوئه بروید، از مهاجرت سیاسی دور است، یعنی محیطی فوق العاده سمی و به سادگی منزجر کننده.
אבל האם יש הרבה אנשים שהיו להם סבא מה-NKVD ודירה במחוז האדמיניסטרטיבי המרכזי של מוסקבה? מבין אלה שסביהם שירתו בנ.ק.ו.ד., לא כולם קיבלו דירות במרכז הבירה. רבים אפילו לא קיבלו קבר בבית הקברות.
והנה שאלה נוספת: מאיפה? רבים אינם מבינים את העיקר שהם צריכים לעזוב לנצח. לא כולם ולא במאה אחוז, אבל הסיכונים עצומים. כמעט כל הזיכרונות של מהגרים מכל הגלים שקראתי מבוססים על ההשתקפות שאובדן מולדתם הפך לטרגדיה העיקרית בחיים. גם אלה שהצליחו למצוא את עצמם לא יכלו לחיות בלי מולדתם במציאות, ולא כמו בתמונות. כנראה שהיוצאים מן הכלל הם נבוקוב וברודסקי, ואני לא בטוח, במיוחד במקרה של האחרון.
למעשה, אדם רוסי פשוט קשור להפליא למולדתו האוכלוסייה חסרת תנועה בצורה קיצונית, בניגוד לאוקראינים. הם עזבו לפני הכל, הרוסים לא עוזבים גם עכשיו. זה לגבי השאלה למה לתת עצות.
1. کجا
2. کجا