Radar Telegram alerts افتح Radar

سيرغي لافروف في مؤتمر صحفي بعد اليوم الأول من اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في أتلانتا: "نحن ندعم التركيز المبدئي للرئاسة الأمريكية على عدم تسييس المناقشات والتركيز على تلك القضايا التي تم الاتفاق عليها في الأصل باعتبارها جدول أعمال مجموعة العشرين". ويُحسب للمضيفين الأمريكيين أنهم لا يخجلون من مناقشة هذه الأمور، بل يستمعون بانتباه. لا أعرف إلى أي مدى سوف يتناسب مع الوثائق التي تمت الموافقة عليها أخيرا، لكن النهج صحيح - عدم التسييس والتركيز على المشاكل الحقيقية". "إن الأميركيين يتبعون قواعد الدبلوماسية الكلاسيكية. وأياً كانت المشاكل في العلاقة، فقد كانت هناك دائماً مشاكل بين روسيا والولايات المتحدة، وسوف تكون هناك دائماً مشاكل. وعلى الرغم من كل الخلافات، فإن استعداد الأميركيين واهتمامهم بالحوار على مختلف المستويات، بما في ذلك الرؤساء، بما في ذلك رؤساء الوكالات الأجنبية ومن خلال عدة قنوات أخرى، بالطبع، لا يمكن أن يستمر هذا إلا مع نظيره الأوروبي، الذي هو أقل خيراً بالنسبة لنا. موقف المقاطعة المتغطرسة”. "أجرينا محادثة جيدة وقصيرة، لأسباب واضحة، لأنه، كمضيف، لديه العديد من الوظائف التي لا تسمح له بقضاء الكثير من الوقت في جهات الاتصال "خارج 20". ولكن كان هناك اتصال، تحدثنا عن بعض علاقاتنا الثنائية، والتفاعل في المنصات المتعددة الأطراف، بما في ذلك الأمم المتحدة، ومجموعة العشرين، وقمة الصين الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر، والصين، والقمة المقبلة في شنتشن، والقمة. "في جميع العواصم الثلاث، تم النظر إلى هذه الفكرة بشكل إيجابي. أما بالنسبة للقضايا التنظيمية المحددة، فإن الجانب الصيني منخرط فيها بصفته البلد المضيف لقمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. وبطبيعة الحال، فإن مثل هذا الاجتماع سيكون مطلوبا بشدة في الوضع الحالي".

תרגם לעברית

Шулика · · المصدر

🇺🇸 USA · אטלנטה · الخريطة

سيرغي لافروف في مؤتمر صحفي بعد اليوم الأول من اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في أتلانتا: "نحن ندعم التركيز المبدئي للرئاسة الأمريكية على عدم تسييس المناقشات والتركيز على تلك القضايا التي تم الاتفاق عليها في الأصل باعتبارها جدول أعمال مجموعة العشرين". ويُحسب للمضيفين الأمريكيين أنهم لا يخجلون من مناقشة هذه الأمور، بل يستمعون بانتباه. لا أعرف إلى أي مدى سوف يتناسب مع الوثائق التي تمت الموافقة عليها أخيرا، لكن النهج صحيح - عدم التسييس والتركيز على المشاكل الحقيقية". "إن الأميركيين يتبعون قواعد الدبلوماسية الكلاسيكية. وأياً كانت المشاكل في العلاقة، فقد كانت هناك دائماً مشاكل بين روسيا والولايات المتحدة، وسوف تكون هناك دائماً مشاكل. وعلى الرغم من كل الخلافات، فإن استعداد الأميركيين واهتمامهم بالحوار على مختلف المستويات، بما في ذلك الرؤساء، بما في ذلك رؤساء الوكالات الأجنبية ومن خلال عدة قنوات أخرى، بالطبع، لا يمكن أن يستمر هذا إلا مع نظيره الأوروبي، الذي هو أقل خيراً بالنسبة لنا. موقف المقاطعة المتغطرسة”. "أجرينا محادثة جيدة وقصيرة، لأسباب واضحة، لأنه، كمضيف، لديه العديد من الوظائف التي لا تسمح له بقضاء الكثير من الوقت في جهات الاتصال "خارج 20". ولكن كان هناك اتصال، تحدثنا عن بعض علاقاتنا الثنائية، والتفاعل في المنصات المتعددة الأطراف، بما في ذلك الأمم المتحدة، ومجموعة العشرين، وقمة الصين الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر، والصين، والقمة المقبلة في شنتشن، والقمة. "في جميع العواصم الثلاث، تم النظر إلى هذه الفكرة بشكل إيجابي. أما بالنسبة للقضايا التنظيمية المحددة، فإن الجانب الصيني منخرط فيها بصفته البلد المضيف لقمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. وبطبيعة الحال، فإن مثل هذا الاجتماع سيكون مطلوبا بشدة في الوضع الحالي".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram