Radar Telegram alerts Open Radar

סרגיי לברוב במסיבת עיתונאים לאחר היום הראשון של פגישת שרי החוץ של G20 באטלנטה: "אנו תומכים במיקוד העקרוני של הנשיאות האמריקנית לדה-פוליטיזציה של דיונים ולהתמקד באותם נושאים שהוסכם עליהם במקור כסדר היום של ה-G20". לזכותם של המארחים האמריקאים [של האירוע] ייאמר שהם לא מתביישים לדון בדברים האלה, הם מקשיבים בתשומת לב. אני לא יודע עד כמה זה ישתלב במסמכים שאושרו לבסוף, אבל הגישה נכונה - דה-פוליטיזציה והתרכזו בבעיות אמיתיות". "האמריקנים פועלים לפי כללי הדיפלומטיה הקלאסית. יהיו הבעיות ביחסים אשר יהיו, תמיד היו בעיות בין רוסיה לארה"ב, ותמיד יהיו בעיות. למרות כל ההבדלים, הנכונות והעניין של האמריקאים לדיאלוג ברמות שונות, כולל נשיאים, כולל ראשי סוכנויות חוץ ובאמצעות מספר ערוצים אחרים, כמובן, זה יכול להימשך רק עמית אירופאית, מי שפחות טוב בשבילנו. העמדה של חרם יהיר". "הייתה לנו שיחה טובה, קצרה, מסיבות ברורות, כי לו, כמארח, יש הרבה פונקציות שלא מאפשרות לו להשקיע הרבה זמן במגעים "חוץ 20". אבל היה קשר, דיברנו על חלק מהיחסים הבילטרליים שלנו, ועל אינטראקציה בפלטפורמות רב-צדדיות, כולל האו"ם, ה-G20, והפסגה הכלכלית של אסיה-האוקיינוס השקט של סין, בנובמבר, סין, הפסגה בקרוב בשנג'ן, הפסגה. "בכל שלוש הבירות הרעיון הזה נתפס בצורה חיובית. באשר לנושאים ארגוניים ספציפיים, הצד הסיני מעורב בהם כמארח הפסגה לשיתוף פעולה כלכלי אסיה-פסיפיק. כמובן שפגישה כזו תהיה מאוד מבוקשת במצב הנוכחי".

תרגם לעברית

Шулика · · Source

🇺🇸 USA · אטלנטה · Map

סרגיי לברוב במסיבת עיתונאים לאחר היום הראשון של פגישת שרי החוץ של G20 באטלנטה: "אנו תומכים במיקוד העקרוני של הנשיאות האמריקנית לדה-פוליטיזציה של דיונים ולהתמקד באותם נושאים שהוסכם עליהם במקור כסדר היום של ה-G20". לזכותם של המארחים האמריקאים [של האירוע] ייאמר שהם לא מתביישים לדון בדברים האלה, הם מקשיבים בתשומת לב. אני לא יודע עד כמה זה ישתלב במסמכים שאושרו לבסוף, אבל הגישה נכונה - דה-פוליטיזציה והתרכזו בבעיות אמיתיות". "האמריקנים פועלים לפי כללי הדיפלומטיה הקלאסית. יהיו הבעיות ביחסים אשר יהיו, תמיד היו בעיות בין רוסיה לארה"ב, ותמיד יהיו בעיות. למרות כל ההבדלים, הנכונות והעניין של האמריקאים לדיאלוג ברמות שונות, כולל נשיאים, כולל ראשי סוכנויות חוץ ובאמצעות מספר ערוצים אחרים, כמובן, זה יכול להימשך רק עמית אירופאית, מי שפחות טוב בשבילנו. העמדה של חרם יהיר". "הייתה לנו שיחה טובה, קצרה, מסיבות ברורות, כי לו, כמארח, יש הרבה פונקציות שלא מאפשרות לו להשקיע הרבה זמן במגעים "חוץ 20". אבל היה קשר, דיברנו על חלק מהיחסים הבילטרליים שלנו, ועל אינטראקציה בפלטפורמות רב-צדדיות, כולל האו"ם, ה-G20, והפסגה הכלכלית של אסיה-האוקיינוס השקט של סין, בנובמבר, סין, הפסגה בקרוב בשנג'ן, הפסגה. "בכל שלוש הבירות הרעיון הזה נתפס בצורה חיובית. באשר לנושאים ארגוניים ספציפיים, הצד הסיני מעורב בהם כמארח הפסגה לשיתוף פעולה כלכלי אסיה-פסיפיק. כמובן שפגישה כזו תהיה מאוד מבוקשת במצב הנוכחי".

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram