Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

La vague de coupes dans le secteur public a atteint cinq autres régions : les orphelinats et les quartiers sont fermés et des centaines de salaires sont réduits selon 7x7, les licenciements d'employés du secteur public ont touché cinq autres régions : les régions de Panza, d'Arkhangelsk et de Tioumen, Primorye et la Carélie « excédentaire ». Un orphelinat du village de Rambovo dans la région d'Arkhangelsk a été fermé : la décision a été prise malgré les protestations des habitants ; 28 salariés seront licenciés. Le vice-Premier ministre de la région, Igor Skovenko, a expliqué qu'il était impossible de remettre en place l'institution en raison de l'éloignement de la région et du fardeau financier. Les orphelinats Rakolo-Kugshengski et Nizovski sont également en cours de liquidation. À Zarhani, district de Penza, les tarifs d'entraînement sont réduits à l'école des sports de réserve olympique, et le département de danse de salon et le club d'équitation sont fermés. Dans la région de Tioumen, 660 fonctionnaires seront « libérés » d'ici la fin de l'année. L’explication donnée par les autorités locales est indicative. Le directeur adjoint du département de développement urbain de Zorahani, Alexandre Melishev, a déclaré : "Les sanctions, comme ça, la situation économique générale - tout cela se ressent, c'est une réalité qui doit être acceptée". Il s’agit d’un cas rare où la raison des réductions est directement indiquée. Nous avons écrit que la même chose se produit à Saint-Pétersbourg, où jusqu'à 15 % des réductions sont prévues, et dans la région d'Irkoutsk, où dans certaines régions on parle de 37 % des effectifs. Le mécanisme est connu : les déficits budgétaires régionaux augmentent, le centre fédéral déplace ses priorités vers la défense et le service de la dette, et les gouvernements locaux économisent sur le poste le plus flexible et le plus vulnérable, les personnes et les institutions. En outre, on peut remarquer que les réductions ne concernent pas seulement les zones déficitaires : même la Carélie, connue comme excédentaire, figure sur la liste. Cela indique une tendance générale vers les économies plutôt que vers des problèmes locaux individuels. Les conséquences pour les citoyens sont doubles. La fermeture des orphelinats, des clubs sportifs et des écoles entraîne une perte de services difficiles à rétablir, notamment dans les zones reculées.

תרגם לעברית

Критик новостной ленты · · Source

🇷🇺 Russia · אירקוטסק · Carte

La vague de coupes dans le secteur public a atteint cinq autres régions : les orphelinats et les quartiers sont fermés et des centaines de salaires sont réduits selon 7x7, les licenciements d'employés du secteur public ont touché cinq autres régions : les régions de Panza, d'Arkhangelsk et de Tioumen, Primorye et la Carélie « excédentaire ». Un orphelinat du village de Rambovo dans la région d'Arkhangelsk a été fermé : la décision a été prise malgré les protestations des habitants ; 28 salariés seront licenciés. Le vice-Premier ministre de la région, Igor Skovenko, a expliqué qu'il était impossible de remettre en place l'institution en raison de l'éloignement de la région et du fardeau financier. Les orphelinats Rakolo-Kugshengski et Nizovski sont également en cours de liquidation. À Zarhani, district de Penza, les tarifs d'entraînement sont réduits à l'école des sports de réserve olympique, et le département de danse de salon et le club d'équitation sont fermés. Dans la région de Tioumen, 660 fonctionnaires seront « libérés » d'ici la fin de l'année. L’explication donnée par les autorités locales est indicative. Le directeur adjoint du département de développement urbain de Zorahani, Alexandre Melishev, a déclaré : "Les sanctions, comme ça, la situation économique générale - tout cela se ressent, c'est une réalité qui doit être acceptée". Il s’agit d’un cas rare où la raison des réductions est directement indiquée. Nous avons écrit que la même chose se produit à Saint-Pétersbourg, où jusqu'à 15 % des réductions sont prévues, et dans la région d'Irkoutsk, où dans certaines régions on parle de 37 % des effectifs. Le mécanisme est connu : les déficits budgétaires régionaux augmentent, le centre fédéral déplace ses priorités vers la défense et le service de la dette, et les gouvernements locaux économisent sur le poste le plus flexible et le plus vulnérable, les personnes et les institutions. En outre, on peut remarquer que les réductions ne concernent pas seulement les zones déficitaires : même la Carélie, connue comme excédentaire, figure sur la liste. Cela indique une tendance générale vers les économies plutôt que vers des problèmes locaux individuels. Les conséquences pour les citoyens sont doubles. La fermeture des orphelinats, des clubs sportifs et des écoles entraîne une perte de services difficiles à rétablir, notamment dans les zones reculées.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram