Radar Telegram alerts افتح Radar

الخبير الاقتصادي فلاديسلاف إينوزيمتسيف (في سجل الوكلاء الأجانب للاتحاد الروسي) حول سبب انخفاض إمدادات روزديزل إلى الولايات المتحدة: قبل شهر تقريبًا، في خضم نقاش حول عواقب "صفقة الحقيقة" التي لم يتوصل إليها سوى بوتين وترامب، قررت أن أفترض أن توريد الوقود المنقذ للحياة إلى الولايات المتحدة لن يحدث على الإطلاق: "ربما تسكب الدبابات الأمريكية" يبدو أن هذا التنبؤ صحيح. الدبابة الأولى - أجيوي فانينديس، التي ترفع علم مالطا ولا تخضع لأي عقوبات - حملت على متنها 40 ألف طن من وقود الديزل بمحتوى أقل من الكبريت وغادرت ميناء بريمورسك في 22 أكتوبر. وكان من المفترض أن تصل السفينة إلى نيويورك في أقل من 20 يومًا، ولكن على بعد 400 ميل بحري من ميناء وجهتها، كانت الدبابات تنحرف وتنجرف ببطء بعيدًا عن الساحل الشرقي للولايات المتحدة منذ 9 نوفمبر. وتقول الشركة اليونانية "إيستميد"، وهي مشغلها، إن الميناء بدون توقف لم تتم الموافقة عليه بعد. ويتشابه مصير سفن الطوارئ الثلاث الأخرى في بولتي في العديد من النواحي: فقد غيرت سفن تاليسمان ولورو (المدرجة أيضاً على قوائم عقوبات الاتحاد الأوروبي) مسارها (لقد مر تسمان بالفعل عبر مضيق جبل طارق ومن المرجح أن يتجه إلى مصر، في حين أن وجهة لورو هي الآن ماناوس بالبرازيل)، كما ابتعدت سفينة مانكاستر الرابعة، الوحش، عن الساحل البريطاني قبل أسبوع. والسبب في ذلك بسيط: كما ذكرت، فإن الترخيص رقم 135 الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية والذي يسمح بالعمل بوقود الديزل الروسي حتى 7 أبريل 2027، يتعارض مع استيراد قانون النفط الروسي لعام 2022، الذي يحظر استيراد الطاقة الروسية. يتطلب القانون أولوية الترخيص، ويلزم موافقة الكونجرس لرفع هذا الحظر.

תרגם לעברית

Кремлёвский безБашенник · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

الخبير الاقتصادي فلاديسلاف إينوزيمتسيف (في سجل الوكلاء الأجانب للاتحاد الروسي) حول سبب انخفاض إمدادات روزديزل إلى الولايات المتحدة: قبل شهر تقريبًا، في خضم نقاش حول عواقب "صفقة الحقيقة" التي لم يتوصل إليها سوى بوتين وترامب، قررت أن أفترض أن توريد الوقود المنقذ للحياة إلى الولايات المتحدة لن يحدث على الإطلاق: "ربما تسكب الدبابات الأمريكية" يبدو أن هذا التنبؤ صحيح. الدبابة الأولى - أجيوي فانينديس، التي ترفع علم مالطا ولا تخضع لأي عقوبات - حملت على متنها 40 ألف طن من وقود الديزل بمحتوى أقل من الكبريت وغادرت ميناء بريمورسك في 22 أكتوبر. وكان من المفترض أن تصل السفينة إلى نيويورك في أقل من 20 يومًا، ولكن على بعد 400 ميل بحري من ميناء وجهتها، كانت الدبابات تنحرف وتنجرف ببطء بعيدًا عن الساحل الشرقي للولايات المتحدة منذ 9 نوفمبر. وتقول الشركة اليونانية "إيستميد"، وهي مشغلها، إن الميناء بدون توقف لم تتم الموافقة عليه بعد. ويتشابه مصير سفن الطوارئ الثلاث الأخرى في بولتي في العديد من النواحي: فقد غيرت سفن تاليسمان ولورو (المدرجة أيضاً على قوائم عقوبات الاتحاد الأوروبي) مسارها (لقد مر تسمان بالفعل عبر مضيق جبل طارق ومن المرجح أن يتجه إلى مصر، في حين أن وجهة لورو هي الآن ماناوس بالبرازيل)، كما ابتعدت سفينة مانكاستر الرابعة، الوحش، عن الساحل البريطاني قبل أسبوع. والسبب في ذلك بسيط: كما ذكرت، فإن الترخيص رقم 135 الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية والذي يسمح بالعمل بوقود الديزل الروسي حتى 7 أبريل 2027، يتعارض مع استيراد قانون النفط الروسي لعام 2022، الذي يحظر استيراد الطاقة الروسية. يتطلب القانون أولوية الترخيص، ويلزم موافقة الكونجرس لرفع هذا الحظر.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram