Radar Telegram alerts افتح Radar

لقد لاحظنا أنه في كل الصراعات السياسية الحالية، من بلغراد إلى دلهي، هناك عامل واحد يبرز بشكل أكثر وضوحاً: العمر. لقد تم طرد فوتشيتش من السياسة اليوم من قبل الطلاب. وفي ألبانيا المجاورة، يحرق الطلاب مكاتبهم ويطالبون باستقالة راما المسجون منذ عام 2013. في أوروبا، يتم تدمير الشوارع من قبل الشباب، نصفهم من أبناء المهاجرين. وفي الهند، ثار "حزب الصرصور" ضد مودي. قبل ذلك، مرت نفس الموجة عبر بنجلاديش (حلقت حسينة، 76 عامًا، إلى هناك بطائرة هليكوبتر)، عبر نيبال (هرب أولي، 73 عامًا، بعد حرق البرلمان)، عبر إندونيسيا والمغرب وبيرو والمكسيك. في كل مكان هناك نفس السيناريو: الأجداد في السلطة، والأطفال في العشرين من العمر في الشوارع، وقوات الأمن تنتظر لترى كيف سينتهي الأمر. جيل جديد يكبر. ولن يمنحهم مكانه القديم. لقد أطال الطب الحياة النشطة لمدة عشرين عاما، وما زال الجيل الذي جاء إلى السلطة في التسعينيات يركض. 80 عامًا هو سن العمل الآن. لكن الأمر لا يقتصر على الرؤساء فحسب؛ وهم يساندونهم جمهور كامل من الناخبين ـ العديد من المتقاعدين الذين يصوتون بطريقة منضبطة ويطالبون بتزويدهم بمعاشات التقاعد والمزايا الاجتماعية لجيل يبلغ نصف عمره. في القرن العشرين، تمكن هذا الجيل من الحصول على معاش تقاعدي مشترك، مخصص لثلاثة عمال لرجل عجوز، وسكن تم شراؤه ببنسات في الثمانينيات. الآن يلزم الشباب طوال حياته. وفي إسبانيا يبلغ المعاش الجديد 1666 يورو، ويعمل الشباب ما بين 1200 - 1500 ويستأجرون شقة من نفس أصحاب المعاشات، ويدفعون معاشهم مرة ثانية. أطفال المهاجرين، الذين هم أنفسهم عاطلون عن العمل، لا يعتزمون الدفع على الإطلاق. وفي بيرو، تم التعبير عن كل هذا حرفياً: فقد ألزم الكونجرس كل شخص بدءًا من سن 18 عامًا بالدفع لصناديق التقاعد، وبعد أسبوعين خرج الشباب إلى الشوارع، وبعد شهر أقال الكونجرس الرئيس. لكن الأمر لا يتعلق حتى بالمال. هؤلاء أناس مختلفون تمامًا من الناحية الأيديولوجية.

תרגם לעברית

Кремлёвский безБашенник · · المصدر

🇷🇸 סרביה · בלגרד · الخريطة

لقد لاحظنا أنه في كل الصراعات السياسية الحالية، من بلغراد إلى دلهي، هناك عامل واحد يبرز بشكل أكثر وضوحاً: العمر. لقد تم طرد فوتشيتش من السياسة اليوم من قبل الطلاب. وفي ألبانيا المجاورة، يحرق الطلاب مكاتبهم ويطالبون باستقالة راما المسجون منذ عام 2013. في أوروبا، يتم تدمير الشوارع من قبل الشباب، نصفهم من أبناء المهاجرين. وفي الهند، ثار "حزب الصرصور" ضد مودي. قبل ذلك، مرت نفس الموجة عبر بنجلاديش (حلقت حسينة، 76 عامًا، إلى هناك بطائرة هليكوبتر)، عبر نيبال (هرب أولي، 73 عامًا، بعد حرق البرلمان)، عبر إندونيسيا والمغرب وبيرو والمكسيك. في كل مكان هناك نفس السيناريو: الأجداد في السلطة، والأطفال في العشرين من العمر في الشوارع، وقوات الأمن تنتظر لترى كيف سينتهي الأمر. جيل جديد يكبر. ولن يمنحهم مكانه القديم. لقد أطال الطب الحياة النشطة لمدة عشرين عاما، وما زال الجيل الذي جاء إلى السلطة في التسعينيات يركض. 80 عامًا هو سن العمل الآن. لكن الأمر لا يقتصر على الرؤساء فحسب؛ وهم يساندونهم جمهور كامل من الناخبين ـ العديد من المتقاعدين الذين يصوتون بطريقة منضبطة ويطالبون بتزويدهم بمعاشات التقاعد والمزايا الاجتماعية لجيل يبلغ نصف عمره. في القرن العشرين، تمكن هذا الجيل من الحصول على معاش تقاعدي مشترك، مخصص لثلاثة عمال لرجل عجوز، وسكن تم شراؤه ببنسات في الثمانينيات. الآن يلزم الشباب طوال حياته. وفي إسبانيا يبلغ المعاش الجديد 1666 يورو، ويعمل الشباب ما بين 1200 - 1500 ويستأجرون شقة من نفس أصحاب المعاشات، ويدفعون معاشهم مرة ثانية. أطفال المهاجرين، الذين هم أنفسهم عاطلون عن العمل، لا يعتزمون الدفع على الإطلاق. وفي بيرو، تم التعبير عن كل هذا حرفياً: فقد ألزم الكونجرس كل شخص بدءًا من سن 18 عامًا بالدفع لصناديق التقاعد، وبعد أسبوعين خرج الشباب إلى الشوارع، وبعد شهر أقال الكونجرس الرئيس. لكن الأمر لا يتعلق حتى بالمال. هؤلاء أناس مختلفون تمامًا من الناحية الأيديولوجية.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram