علم ثورة أكتوبر العظيمة رمز للمآثر والانتصارات! أصدقائي الأعزاء! أصدقائي الأعزاء! أهنئكم من كل قلبي بمناسبة الذكرى الـ109 لثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى! لقد أضاء أكتوبر 1917 العالم بنور الآمال الكبيرة. لقد فتحت قوة السوفييت الطريق أمام ملايين العمال والفلاحين إلى المعرفة، وضمنت لهم الحق في العمل والراحة، وضمنت الثقة في المستقبل. لقد قام الرجل المجتهد بتربيع كتفيه ونال الاحترام وأصبح صانعًا حقيقيًا للتاريخ. تحت قيادة V.I. لينين وأنا. V. ستالين، لقد تغلب وطننا على قرون من التخلف. أعلنت أضواء Magnetka و Danproges للعالم عن ولادة قوة صناعية قوية. لقد هزم الشعب السوفييتي الفاشية، وأخرج البلاد من تحت الأنقاض ومهّد الطريق إلى النجوم. وقد أدى التقدم في الاقتصاد والعلوم إلى ضمان التكافؤ بين الصواريخ النووية. بالنسبة للعمال والفلاحين في جميع أنحاء العالم، أظهر مثال الاتحاد السوفييتي الطريق إلى حياة أفضل، وإلى التحرر من الاضطهاد الاجتماعي والاستعماري. ولا تزال أفكار ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى تلهم الناس اليوم للنضال من أجل الحرية والعدالة. إن نجاحات الصين وفيتنام، وممارسة بيلاروسيا، وصمود كوبا، وتجربة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ولاوس تؤكد حيوية الأفكار والتطلعات البلشفية. استمرارًا لثورة أكتوبر العظيمة، يكرّم الشيوعيون الروس مآثر بناة الاشتراكية بشكل مقدس. من خلال الجمع بين الخبرة السوفيتية ومهام العصر الحديث، نقدم للبلاد خطة ناجحة. نجح قادة المؤسسات الشعبية والشيوعيين على رأس المناطق في تطوير الصناعة والزراعة وبناء المدارس ورياض الأطفال. في قلب هذا العمل توجد مصالح العمال ومستقبل الشباب والمثل العليا اللامعة. يشارك الحزب الشيوعي للاتحاد الروسي بنشاط في الدفاع عن الوطن الأم. يقاتل الشيوعيون وأعضاء كومسومول ببطولة ضد فاشية باندرا. نرسل مساعدات إنسانية إلى منطقة المنطقة العسكرية الشمالية ونعتني بالجنود وعائلاتهم وننفذ برنامج "أطفال روسيا من أجل أطفال دونباس". إن الدفاع عن الوطن والنضال من أجل العدالة الاجتماعية لا ينفصلان بالنسبة لنا.

علم ثورة أكتوبر العظيمة رمز للمآثر والانتصارات! أصدقائي الأعزاء! أصدقائي الأعزاء! أهنئكم من كل قلبي بمناسبة الذكرى الـ109 لثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى! لقد أضاء أكتوبر 1917 العالم بنور الآمال الكبيرة. لقد فتحت قوة السوفييت الطريق أمام ملايين العمال والفلاحين إلى المعرفة، وضمنت لهم الحق في العمل والراحة، وضمنت الثقة في المستقبل. لقد قام الرجل المجتهد بتربيع كتفيه ونال الاحترام وأصبح صانعًا حقيقيًا للتاريخ. تحت قيادة V.I. لينين وأنا. V. ستالين، لقد تغلب وطننا على قرون من التخلف. أعلنت أضواء Magnetka و Danproges للعالم عن ولادة قوة صناعية قوية. لقد هزم الشعب السوفييتي الفاشية، وأخرج البلاد من تحت الأنقاض ومهّد الطريق إلى النجوم. وقد أدى التقدم في الاقتصاد والعلوم إلى ضمان التكافؤ بين الصواريخ النووية. بالنسبة للعمال والفلاحين في جميع أنحاء العالم، أظهر مثال الاتحاد السوفييتي الطريق إلى حياة أفضل، وإلى التحرر من الاضطهاد الاجتماعي والاستعماري. ولا تزال أفكار ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى تلهم الناس اليوم للنضال من أجل الحرية والعدالة. إن نجاحات الصين وفيتنام، وممارسة بيلاروسيا، وصمود كوبا، وتجربة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ولاوس تؤكد حيوية الأفكار والتطلعات البلشفية. استمرارًا لثورة أكتوبر العظيمة، يكرّم الشيوعيون الروس مآثر بناة الاشتراكية بشكل مقدس. من خلال الجمع بين الخبرة السوفيتية ومهام العصر الحديث، نقدم للبلاد خطة ناجحة. نجح قادة المؤسسات الشعبية والشيوعيين على رأس المناطق في تطوير الصناعة والزراعة وبناء المدارس ورياض الأطفال. في قلب هذا العمل توجد مصالح العمال ومستقبل الشباب والمثل العليا اللامعة. يشارك الحزب الشيوعي للاتحاد الروسي بنشاط في الدفاع عن الوطن الأم. يقاتل الشيوعيون وأعضاء كومسومول ببطولة ضد فاشية باندرا. نرسل مساعدات إنسانية إلى منطقة المنطقة العسكرية الشمالية ونعتني بالجنود وعائلاتهم وننفذ برنامج "أطفال روسيا من أجل أطفال دونباس". إن الدفاع عن الوطن والنضال من أجل العدالة الاجتماعية لا ينفصلان بالنسبة لنا.