Radar Telegram alerts افتح Radar

أوليغ تريسوف.

תרגם לעברית

«КПД» (Колобродов, Прилепин, Демидов) · · المصدر

أوليغ تريسوف.

أوليغ تريسوف.

"أورداريا: الإمبراطورية ترد الضربات! ".

الرواية المستقبلية، المليئة بالحركة، هي بمثابة فاتح للشهية مع تكريم أنيق لـ "شواطئ نابوكوف الأخرى": في يوم مشمس جدًا، يسير صبي صغير عبر المدينة، ممسكًا بيدي أمه وأبيه ويفكر في مدى حبه لهما، ومدى سعادته، وكم من المغامرات الرائعة التي تنتظره، ولكن سرعان ما يكون لعالمه خطط أخرى، لكن لا توجد خطط أخرى. مبعثر في الغبار الناعم تحدث معجزة القراءة في اللحظة التي لا أكون فيها معجبًا بهذا النوع على الإطلاق، أجد نفسي فجأة مراهقًا سعيدًا تمامًا، يلتهم صفحة تلو الأخرى في الرابعة صباحًا، لأنه لا توجد طريقة للتمزق، على الرغم من حجج ذهني الباهت، أحتاج إلى معرفة كيفية مطاردة غوغول للساحرات، تبادل لإطلاق النار مع القوى المتآمرة للقوة الجديدة والمتآمرة لأمن النجوم. يبدو أن آخر مرة قرأت فيها بمثل هذا الحماس كانت في الواقع في سنوات مراهقتي - كان لدى أجدادي في سيفاستوبول فوج كامل من "المسلحين" من بوشكوف ، وكان هذا الفوج موجودًا على الشرفة الكبيرة حيث قضيت الليل.

وهكذا، في صيف عام 1998، في ليلة شديدة البرودة، النوافذ مفتوحة على حديقة شجرة دولوب، زقزقة سرب من الصراصير، وأنا في عجلة من أمري لإنهاء قراءة قصة أخرى عن عالم من الفوضى، حيث لا يزال يجب أن تنتصر العدالة والشجاعة والأخوة والحب - أنا في عجلة من أمري أولاً، لأنني لا أملك رأيًا أكيدًا للبالغين، في رأيي، لا ينبغي للبالغين أن يعرفوا. "القراءة غير مناسبة للشباب. "الشابات"، وثانيًا، العالم خارج شرفتي الكريستالية لا يعمل وفقًا لقوانين العدالة على الإطلاق، وسيكون من الصعب جدًا فهمها.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram