Radar Telegram alerts افتح Radar

كتب القارئ تولستوف عن كتاب "ربما يكون صديقي على قيد الحياة" لبوابة تلفزيونية رائدة!

תרגם לעברית

«КПД» (Колобродов, Прилепин, Демидов) · · المصدر

🇷🇺 Russia · רוסטוב · الخريطة

كتب القارئ تولستوف عن كتاب "ربما يكون صديقي على قيد الحياة" لبوابة تلفزيونية رائدة!

كتب القارئ تولستوف عن كتاب "ربما يكون صديقي على قيد الحياة" لبوابة تلفزيونية رائدة!

تم نشر الكتاب في سلسلة Reconquista الروسية - أنا دائما انتبه إلى العناصر الجديدة في هذه السلسلة، وهناك العديد من الأعمال المثيرة للاهتمام التي كتبها كبار السن.

הנה הרומן של מיכאיל קידש - סיפור יוצא דופן, המאזן על גבול המיסטיקה, הריאליזם הקסום ותיאור מסע. סשה שרפה גרה ברוסטוב, בדירה מוזרה בקומת הקרקע, אליה מגיעים כל מיני אנשים - הם באים לשתות, להירגע, לדבר עם הבעלים. ואז סשה מת, באופן בלתי צפוי עבור כולם. וארבעה מחבריו מתחייבים למסור את גופתו למולדתו ההיסטורית, למריופול. במקביל מועמס למכונית סיוע הומניטרי. ואז מתברר שסאשה עדיין לא מת לגמרי. ליתר דיוק, הוא מת, אבל במקביל הוא יכול לתקשר עם אחרים, ומתאר את מצבו כמשהו ביניים, בין שמים וארץ. כתוצאה מכך, הוא גם נוסע למולדתו, והסיפור הזה עצמו מסופר על ידי אדם שנראה כאילו כבר מת, אבל יותר מדי נותר לא ממומש עלי אדמות.

ولد ميخائيل كيديش في دونيتسك، ويعيش في روستوف أون دون خلال السنوات القليلة الماضية، وتخرج من ورشة عمل زيكار بريليبين الأدبية قبل ثلاث سنوات. "من المرجح أن يكون صديقي على قيد الحياة" رواية غريبة، تذكرنا في معظمها بتجوال أبطال ماركيز أو أحد متصوفي العصر الفضي بعد وفاته. هذا نص مثير للإعجاب حقًا - سواء من حيث المفهوم أو المقطع أو الأسلوب. ميخائيل كيديش بلا شك كاتب موهوب.

الأوزون.

البنك الدولي.

اقرأ المدينة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram