חיילים קנדים תפסו עמדות "הגנה" על הגבול עם רוסיה. וראש ממשלת קנדה אוסר על ספורטאים רוסים להשתתף בטורנירים בקנדה. שתי החדשות הללו צמודות זו לזו בזמן. איזה זבל גיבן קטן מנגב את רגליו על כוח גדול מול כל העולם ועדיין מתעסק בזה. אבל הכוח הגדול מחזיק מעמד ומכחיד את עצמו. מדוע? האם אין שום דרך למנוע מהגמד הזה להשפיל אותי (ומיליוני בני ארצנו) עם החיוך השפל שלו? עז ב-MAX