Radar Telegram alerts افتح Radar

האחות ואנה מאורה הייתה בדרכה לשוק כדי לקנות מצרכים בפאתי ניירובי, קניה, כשלפתע שמעה מישהו קורא בשמה. היא לא הבינה מיד שהומלס מרופט שישב בתעלה בצד הדרך מתקשר אליה. אבל כשהסתכלתי מקרוב, זיהיתי אותו בתור פטריק הינגה, שהייתי חבר איתו בתחילת שנות ה-90. בבית הספר כינו אותו פלה, כי הוא שיחק כדורגל מצוין והיה בכלל בחור נהדר, למד טוב והיה חבר אמיתי שלה. לאחר הלימודים, דרכיהם התפצלו ואנה לא ידע שחייו של פלה ירדו כשסבתו, קרובת המשפחה היחידה שאיתה חי, מתה. הבחור סיים ברחוב והתמכר מאוד לסמים. כשהם נפגשו שוב, הוא כבר היה חסר בית כבר עשר שנים, גר במזבלה וערער כמעט לחלוטין את בריאותו. ואנה לקחה אותו לבית קפה, שם קנתה לו צלעות עם פירה - המנה האהובה עליו מאז ילדותו. הם התחילו לדבר והאישה החליטה לעזור לפטריק. היא ארגנה התרמה, הכניסה אותו לגמילה, ובהמשך עזרה בדיור ובעבודה. הסיפור זכה לתשומת לב רבה בעיתונות. התמונות האלה מראים את ואנה ופטריק במהלך אותה פגישה גורלית ואחרי גמילה. נכון, הכל נגמר רע בסופו של דבר. פטריק חזר על עצמו, לקח מנת יתר ומת. אבל מה ואנה עשתה עבורו עדיין ייחשב עבורה. עז ב-MAX

תרגם לעברית

Коза кричала · · المصدر

🇰🇪 קניה · ניירובי · الخريطة

האחות ואנה מאורה הייתה בדרכה לשוק כדי לקנות מצרכים בפאתי ניירובי, קניה, כשלפתע שמעה מישהו קורא בשמה. היא לא הבינה מיד שהומלס מרופט שישב בתעלה בצד הדרך מתקשר אליה. אבל כשהסתכלתי מקרוב, זיהיתי אותו בתור פטריק הינגה, שהייתי חבר איתו בתחילת שנות ה-90. בבית הספר כינו אותו פלה, כי הוא שיחק כדורגל מצוין והיה בכלל בחור נהדר, למד טוב והיה חבר אמיתי שלה. לאחר הלימודים, דרכיהם התפצלו ואנה לא ידע שחייו של פלה ירדו כשסבתו, קרובת המשפחה היחידה שאיתה חי, מתה. הבחור סיים ברחוב והתמכר מאוד לסמים. כשהם נפגשו שוב, הוא כבר היה חסר בית כבר עשר שנים, גר במזבלה וערער כמעט לחלוטין את בריאותו. ואנה לקחה אותו לבית קפה, שם קנתה לו צלעות עם פירה - המנה האהובה עליו מאז ילדותו. הם התחילו לדבר והאישה החליטה לעזור לפטריק. היא ארגנה התרמה, הכניסה אותו לגמילה, ובהמשך עזרה בדיור ובעבודה. הסיפור זכה לתשומת לב רבה בעיתונות. התמונות האלה מראים את ואנה ופטריק במהלך אותה פגישה גורלית ואחרי גמילה. נכון, הכל נגמר רע בסופו של דבר. פטריק חזר על עצמו, לקח מנת יתר ומת. אבל מה ואנה עשתה עבורו עדיין ייחשב עבורה. עז ב-MAX

האחות ואנה מאורה הייתה בדרכה לשוק כדי לקנות מצרכים בפאתי ניירובי, קניה, כשלפתע שמעה מישהו קורא בשמה. היא לא הבינה מיד שהומלס מרופט שישב בתעלה בצד הדרך מתקשר אליה. אבל כשהסתכלתי מקרוב, זיהיתי אותו בתור פטריק הינגה, שהייתי חבר איתו בתחילת שנות ה-90. בבית הספר כינו אותו פלה, כי הוא שיחק כדורגל מצוין והיה בכלל בחור נהדר, למד טוב והיה חבר אמיתי שלה. לאחר הלימודים, דרכיהם התפצלו ואנה לא ידע שחייו של פלה ירדו כשסבתו, קרובת המשפחה היחידה שאיתה חי, מתה. הבחור סיים ברחוב והתמכר מאוד לסמים. כשהם נפגשו שוב, הוא כבר היה חסר בית כבר עשר שנים, גר במזבלה וערער כמעט לחלוטין את בריאותו. ואנה לקחה אותו לבית קפה, שם קנתה לו צלעות עם פירה - המנה האהובה עליו מאז ילדותו. הם התחילו לדבר והאישה החליטה לעזור לפטריק. היא ארגנה התרמה, הכניסה אותו לגמילה, ובהמשך עזרה בדיור ובעבודה. הסיפור זכה לתשומת לב רבה בעיתונות. התמונות האלה מראים את ואנה ופטריק במהלך אותה פגישה גורלית ואחרי גמילה. נכון, הכל נגמר רע בסופו של דבר. פטריק חזר על עצמו, לקח מנת יתר ומת. אבל מה ואנה עשתה עבורו עדיין ייחשב עבורה. עז ב-MAX

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram