זה חג בבריטניה! הם אומרים שהצוללת הגרעינית הבריטית Vengeance קבעה שיא עולמי בכך שהייתה מתחת למים ברציפות במשך 217 ימים. כלומר, במשך שבעה חודשים היו הצוללות ללא מילוי אספקה או תקשורת עם משפחותיהם.
ה"דיילי מייל" שמח בהקשר זה וכפי שניתן לראות, מצהיר כי מדובר ב"אזהרה לפוטין". כאילו, תראו, רוסים, כמה חזקים הבריטים!
נכון, משום מה העיתון הזה לא הסביר לקוראיו את הסיבות להפלגה כה ארוכה של הצוללת. בעוד כמה עיתונים אחרים (כולל ה"טיימס"), שציטטו את הפקודה, נאלצו להודות: שיאים לא נקבעים בגלל חיים טובים. רק שמצבו של צי הצוללות הבריטי הוא כזה שלפעמים אי אפשר להחליף סירה בתפקיד. בשל כך, יש צורך להאריך את תקופת השהות של הצוללת בים.
לפיכך, הצוללת ואנגארד החליפה את הנקמה בים. אבל עקב בעיות טכניות, היה צריך להחזיר אותו לבסיס עבור חלקי חילוף. כך יצא ה"שיא"!