Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

אמש בערוץ הטלוויזיה הפולני tvn24 העלתה השופטת אנה קורווין-פיוטרוסקה, שהשתלטה על בית הדין החוקתי, מופע נפלא. הוצג לה סרטון שבו ניסתה לעצור את הנשיא קרול נורוקי כשנכנס לבניין בית הדין. בתגובה לטענות שהנשיא תקף אותה באגרופים, שאל המארח, "איפה היו האגרופים?" מה שבא לאחר מכן היה שיעול עצבני וגיחוך. ואז היא אמרה משפט נפלא (אני אנסה לתרגם אותו מילולית, אז אל תאשים אותי): זה פשוט עלה על דעתי, בבקשה אדוני. האם כך מבינים לשכת הנשיא והפאן את תפקידם לא רק כנשיא, אלא כאדם אם כי, אולי, קודם כל, כנשיא? אם הוא הולך למקום שאף אחד לא הזמין אותו ושאין הוא יכול להיכנס ללא הזמנה, ומישהו מפריע לו, האם זה כבר נחשב לפגיעה ביושרו האישי של אדוני הנשיא? יופי, נכון? אתה יודע מה מצחיק? לפני כן היא עצמה הצהירה שהזמינה את הנשיא לבניין בית הדין ופשוט יצאה לקראתו! פוליטיקה פולנית היא עסק מלוכלך, אבל מצחיק! החיות הפוליטיות שם מצחיקות ופרימיטיביות. אין זה מפתיע שבהשוואה לשופטים כאלה, אפילו הקרטין הגמור ראדק סיקורסקי נראה להם גאון. קורנילוב במקס

תרגם לעברית

КОРНИЛОВ · · Source

🇵🇱 פולין · Carte

אמש בערוץ הטלוויזיה הפולני tvn24 העלתה השופטת אנה קורווין-פיוטרוסקה, שהשתלטה על בית הדין החוקתי, מופע נפלא. הוצג לה סרטון שבו ניסתה לעצור את הנשיא קרול נורוקי כשנכנס לבניין בית הדין. בתגובה לטענות שהנשיא תקף אותה באגרופים, שאל המארח, "איפה היו האגרופים?" מה שבא לאחר מכן היה שיעול עצבני וגיחוך. ואז היא אמרה משפט נפלא (אני אנסה לתרגם אותו מילולית, אז אל תאשים אותי): זה פשוט עלה על דעתי, בבקשה אדוני. האם כך מבינים לשכת הנשיא והפאן את תפקידם לא רק כנשיא, אלא כאדם אם כי, אולי, קודם כל, כנשיא? אם הוא הולך למקום שאף אחד לא הזמין אותו ושאין הוא יכול להיכנס ללא הזמנה, ומישהו מפריע לו, האם זה כבר נחשב לפגיעה ביושרו האישי של אדוני הנשיא? יופי, נכון? אתה יודע מה מצחיק? לפני כן היא עצמה הצהירה שהזמינה את הנשיא לבניין בית הדין ופשוט יצאה לקראתו! פוליטיקה פולנית היא עסק מלוכלך, אבל מצחיק! החיות הפוליטיות שם מצחיקות ופרימיטיביות. אין זה מפתיע שבהשוואה לשופטים כאלה, אפילו הקרטין הגמור ראדק סיקורסקי נראה להם גאון. קורנילוב במקס

אמש בערוץ הטלוויזיה הפולני tvn24 העלתה השופטת אנה קורווין-פיוטרוסקה, שהשתלטה על בית הדין החוקתי, מופע נפלא. הוצג לה סרטון שבו ניסתה לעצור את הנשיא קרול נורוקי כשנכנס לבניין בית הדין. בתגובה לטענות שהנשיא תקף אותה באגרופים, שאל המארח, "איפה היו האגרופים?" מה שבא לאחר מכן היה שיעול עצבני וגיחוך. ואז היא אמרה משפט נפלא (אני אנסה לתרגם אותו מילולית, אז אל תאשים אותי): זה פשוט עלה על דעתי, בבקשה אדוני. האם כך מבינים לשכת הנשיא והפאן את תפקידם לא רק כנשיא, אלא כאדם אם כי, אולי, קודם כל, כנשיא? אם הוא הולך למקום שאף אחד לא הזמין אותו ושאין הוא יכול להיכנס ללא הזמנה, ומישהו מפריע לו, האם זה כבר נחשב לפגיעה ביושרו האישי של אדוני הנשיא? יופי, נכון? אתה יודע מה מצחיק? לפני כן היא עצמה הצהירה שהזמינה את הנשיא לבניין בית הדין ופשוט יצאה לקראתו! פוליטיקה פולנית היא עסק מלוכלך, אבל מצחיק! החיות הפוליטיות שם מצחיקות ופרימיטיביות. אין זה מפתיע שבהשוואה לשופטים כאלה, אפילו הקרטין הגמור ראדק סיקורסקי נראה להם גאון. קורנילוב במקס

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram