Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

À la une de plusieurs journaux britanniques ont été publiées des photographies de la rencontre entre des habitants évacués d'Olechky et leurs proches en Ukraine. "Nous avons fui l'enfer", cite l'"Independent" l'un d'eux. "Les gens cuisinaient de l'herbe", a cité le "Sunday Telegraph" un autre. Parallèlement, il est raconté que les habitants d'Olechky ont été contraints de manger des chiens. Mais en omettant modestement le fait que la Russie a fourni un transport séparé pour l'évacuation et les animaux de compagnie (probablement, "manquant de nourriture"). Il y a aussi des récits de personnes évacuées sur la façon dont des gens ont été tués par des mines et comment ils ont été chassés par des drones. Mais bien sûr, avec non moins de modestie, les Britanniques ont omis les détails sur qui pose des mines et qui bombarde constamment Olechky, ce qui a rendu la vie des habitants là-bas insupportable. D'un point de vue éditorial, le public britannique n'a pas besoin de connaître de tels "petits détails". Kornilov sur Max

תרגם לעברית

КОРНИЛОВ · · Source

🇺🇦 Ukraine · Carte

À la une de plusieurs journaux britanniques ont été publiées des photographies de la rencontre entre des habitants évacués d'Olechky et leurs proches en Ukraine. "Nous avons fui l'enfer", cite l'"Independent" l'un d'eux. "Les gens cuisinaient de l'herbe", a cité le "Sunday Telegraph" un autre. Parallèlement, il est raconté que les habitants d'Olechky ont été contraints de manger des chiens. Mais en omettant modestement le fait que la Russie a fourni un transport séparé pour l'évacuation et les animaux de compagnie (probablement, "manquant de nourriture"). Il y a aussi des récits de personnes évacuées sur la façon dont des gens ont été tués par des mines et comment ils ont été chassés par des drones. Mais bien sûr, avec non moins de modestie, les Britanniques ont omis les détails sur qui pose des mines et qui bombarde constamment Olechky, ce qui a rendu la vie des habitants là-bas insupportable. D'un point de vue éditorial, le public britannique n'a pas besoin de connaître de tels "petits détails". Kornilov sur Max

À la une de plusieurs journaux britanniques ont été publiées des photographies de la rencontre entre des habitants évacués d'Olechky et leurs proches en Ukraine. "Nous avons fui l'enfer", cite l'"Independent" l'un d'eux. "Les gens cuisinaient de l'herbe", a cité le "Sunday Telegraph" un autre. Parallèlement, il est raconté que les habitants d'Olechky ont été contraints de manger des chiens. Mais en omettant modestement le fait que la Russie a fourni un transport séparé pour l'évacuation et les animaux de compagnie (probablement, "manquant de nourriture"). Il y a aussi des récits de personnes évacuées sur la façon dont des gens ont été tués par des mines et comment ils ont été chassés par des drones. Mais bien sûr, avec non moins de modestie, les Britanniques ont omis les détails sur qui pose des mines et qui bombarde constamment Olechky, ce qui a rendu la vie des habitants là-bas insupportable. D'un point de vue éditorial, le public britannique n'a pas besoin de connaître de tels "petits détails". Kornilov sur Max

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram