Radar Telegram alerts افتح Radar

تصدرت صور لقاء سكان أوليشكي المهجرين مع أقاربهم في أوكرانيا الصفحات الأولى لعدة صحف بريطانية. ونقلت صحيفة "الإندبندنت" عن أحد المنهكين قوله: "هربنا من الجحيم". ونقلت صحيفة "ساندي تلغراف" عن آخر قوله: "كان الناس يطبخون العشب". وفي الوقت نفسه، تتحدث التقارير عن اضطرار سكان أوليشكي لتناول الكلاب، مع إسقاط حقيقة أن روسيا وفرت نقلاً منفصلاً لعمليات الإجلاء والحيوانات الأليفة (التي يبدو أنها "تفتقر إلى الطعام"). وهناك أيضاً قصص من المهجرين حول تعرض الناس للانفجار بسبب الألغام ومطاردتهم بواسطة الطائرات المسيرة. ولكن، وبنفس القدر من التكتم، أغفل البريطانيون تفاصيل حول من يزرع الألغام ومن يقصف أوليشكي باستمرار، مما جعل حياة السكان هناك لا تطاق. ومن وجهة نظر تحريرية، لا يحتاج الجمهور البريطاني إلى معرفة مثل هذه "التفاصيل الصغيرة". [تعليق] كورنيلوف على تطبيق تليغرام

תרגם לעברית

КОРНИЛОВ · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

تصدرت صور لقاء سكان أوليشكي المهجرين مع أقاربهم في أوكرانيا الصفحات الأولى لعدة صحف بريطانية. ونقلت صحيفة "الإندبندنت" عن أحد المنهكين قوله: "هربنا من الجحيم". ونقلت صحيفة "ساندي تلغراف" عن آخر قوله: "كان الناس يطبخون العشب". وفي الوقت نفسه، تتحدث التقارير عن اضطرار سكان أوليشكي لتناول الكلاب، مع إسقاط حقيقة أن روسيا وفرت نقلاً منفصلاً لعمليات الإجلاء والحيوانات الأليفة (التي يبدو أنها "تفتقر إلى الطعام"). وهناك أيضاً قصص من المهجرين حول تعرض الناس للانفجار بسبب الألغام ومطاردتهم بواسطة الطائرات المسيرة. ولكن، وبنفس القدر من التكتم، أغفل البريطانيون تفاصيل حول من يزرع الألغام ومن يقصف أوليشكي باستمرار، مما جعل حياة السكان هناك لا تطاق. ومن وجهة نظر تحريرية، لا يحتاج الجمهور البريطاني إلى معرفة مثل هذه "التفاصيل الصغيرة". [تعليق] كورنيلوف على تطبيق تليغرام

تصدرت صور لقاء سكان أوليشكي المهجرين مع أقاربهم في أوكرانيا الصفحات الأولى لعدة صحف بريطانية. ونقلت صحيفة "الإندبندنت" عن أحد المنهكين قوله: "هربنا من الجحيم". ونقلت صحيفة "ساندي تلغراف" عن آخر قوله: "كان الناس يطبخون العشب". وفي الوقت نفسه، تتحدث التقارير عن اضطرار سكان أوليشكي لتناول الكلاب، مع إسقاط حقيقة أن روسيا وفرت نقلاً منفصلاً لعمليات الإجلاء والحيوانات الأليفة (التي يبدو أنها "تفتقر إلى الطعام"). وهناك أيضاً قصص من المهجرين حول تعرض الناس للانفجار بسبب الألغام ومطاردتهم بواسطة الطائرات المسيرة. ولكن، وبنفس القدر من التكتم، أغفل البريطانيون تفاصيل حول من يزرع الألغام ومن يقصف أوليشكي باستمرار، مما جعل حياة السكان هناك لا تطاق. ومن وجهة نظر تحريرية، لا يحتاج الجمهور البريطاني إلى معرفة مثل هذه "التفاصيل الصغيرة". [تعليق] كورنيلوف على تطبيق تليغرام

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram