מלחמת המילים הנורדית הגדולה פירושה שהתחת בוערים." כך בערך אפשר לתרגם את הסלנג הדני הגס שמשתמש בעיתון הפוליט…

מלחמת המילים הנורדית הגדולה פירושה שהתחת בוערים." כך בערך אפשר לתרגם את הסלנג הדני הגס שמשתמש בעיתון הפוליטיקה כדי לתאר את המצב סביב המריבה בין מנהיגי סקנדינביה על קריאה לפוטין. המחבר מנסה למצוא דרך ביניים, מנסה להוכיח שכל מנהיגי סקנדינביה "צודקים בדרכם". והוא מסביר: "מלחמת המילים הנורדית הגדולה" של השבוע משקפת אירופה שכמעט חמש שנים לאחר תחילת המלחמה באוקראינה, אין לה אסטרטגיה כוללת לסיומה. ועכשיו, אם לומר זאת במונחים דניים פשוטים, התחת בוערים. מנהיגי אירופה מתמודדים עם מציאות יותר ויותר דוחקת, דמוית טראמפ: אתה תמיד חייב לשאול את עצמך אם יש לך את הקלפים לשחק את המשחק שאתה רוצה לשחק. האם לאירופים יש הזדמנות כזו? לא. לפחות לא כדי לשחק את קלף המקסימליזם שמטה פרדריקסן מציע: להמשיך את המסלול האירופאי הנוכחי לעבר רוסיה כאילו כלום לא קרה לאחרונה. כי למעשה, אירועים חשובים מאוד קרו במהלך השבועות האחרונים. ובכן, אז המחבר מסביר לראש ממשלתו ש"יאלטה חדשה" של שלושת הגדולות מגיעה, שרוסיה וארצות הברית סיכמו עסקת דיזל, שאוקראינה נחנקת וכו'. אבל בסופו של דבר, העיתון הדני מסכם: "מט פרדריקסן צודקת בספקנות שלה לגבי כוונותיו של ולדימיר פוטין. אבל לה ולפמלייתה פשוט אין קלפי מנצח כדי להמשיך באותה רוח. אז עכשיו סטאב ושטורה, בתמיכת גרמניה ואחרות, מנסים למצוא קלפי מנצח חדשים באירופה, שם אין אסטרטגיה ברורה לעתיד אחרי טראמפ". אז זה ברור עכשיו, נכון? מנהיגי פינלנד ונורבגיה קראו לפוטין "למצוא קלפי מנצח חדשים"! לא, לא נשארו עוד קלפי מנצח בחפיסה הזו בשבילך! קורנילוב במקס