Equip yourself with the weapons of knowledge and faith as much as you can, equip yourself with the weapons of knowledge and faith, and sharpen your soul and your humanity with God, and know the teachings of the Qur'an and the Ahl al-Bayt, peace be upon them, and increase the strength and authority of dear Iran with work and double initiative, so that with the prayers of our kind Lord, Allah will strengthen our arm. To the peak of Islamic-Iranian progress and civilization will be better and faster. May it come true, God willing. The supreme leader of the revolution 6/November/1405.

Equip yourself with the weapons of knowledge and faith as much as you can, equip yourself with the weapons of knowledge and faith, and sharpen your soul and your humanity with God, and know the teachings of the Qur'an and the Ahl al-Bayt, peace be upon them, and increase the strength and authority of dear Iran with work and double initiative, so that with the prayers of our kind Lord, Allah will strengthen our arm. To the peak of Islamic-Iranian progress and civilization will be better and faster. May it come true, God willing. The supreme leader of the revolution 6/November/1405.