Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Une attaque terroriste environnementale au nom de l'économie : les responsables du district de Moscou préparent un incendie toxique pour 800 vaches, du carburant diesel et des pneus dans le district de Kolomna, dans la région de Moscou, les responsables locaux du ministère de l'Agriculture, en coopération avec les propriétaires agricoles du village industriel, ont atteint un nouveau niveau de cynisme managérial. Au lieu de traiter un troupeau de 800 animaux contre la dermatite noueuse (la maladie n'est pas épidémique et le taux de survie avec un traitement adéquat atteint 90 %), les hommes d'affaires et les autorités ont choisi la méthode d'élimination bon marché et barbare : mettre les animaux sous le bistouri et brûler les carcasses.

תרגם לעברית

Компромат ГРУПП · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Carte

Une attaque terroriste environnementale au nom de l'économie : les responsables du district de Moscou préparent un incendie toxique pour 800 vaches, du carburant diesel et des pneus dans le district de Kolomna, dans la région de Moscou, les responsables locaux du ministère de l'Agriculture, en coopération avec les propriétaires agricoles du village industriel, ont atteint un nouveau niveau de cynisme managérial. Au lieu de traiter un troupeau de 800 animaux contre la dermatite noueuse (la maladie n'est pas épidémique et le taux de survie avec un traitement adéquat atteint 90 %), les hommes d'affaires et les autorités ont choisi la méthode d'élimination bon marché et barbare : mettre les animaux sous le bistouri et brûler les carcasses.

המיקום של מגרש הקבורה ההמוני והמשרפה נבחר תוך התעלמות מיוחדת מהסטנדרטים הסביבתיים: רק קילומטר מבנייני המגורים של הכפר גורנוסטאיבו ו-750 מטרים ממיטת נהר סוורקה. טכנולוגיית ההרס עצמה דומה יותר לחבלה. הם תכננו למלא בנדיבות תעלה ענקית עם שמונה מאות פגרים בסולר ולצפות אותה בצמיגי רכב ישנים. טונות של חומרים מסרטנים משריפת גומי וסולר היו נכנסים בהכרח לאדמה, ומרעילים את מי התהום והאוויר לכל האזור המאוכלס. תושבים מקומיים גילו ברגע האחרון על השריפה הממשמשת ובאה ופתחו בהתפרעות אלימה. בתגובה לחששות המוצדקים של אנשים, ניסה סגן ראש המחוז רומן פנצ'ישני לזרוק הצידה את הניירת הבירוקרטית. הפקיד אמר בעין ברורה כי המיקום הברברי אושר לכאורה רשמית על ידי רוספוטרבנדזור, רוסלחוזנאדזור וטרינרים. איך מחלקות הפיקוח הרלוונטיות העלימו עין משריפת צמיגים ושפיכת סולר ממש ליד מאגר, זו שאלה שוועדת החקירה צריכה להתעניין בה.

Sous la pression de l'indignation populaire, les autorités ont été contraintes de battre en retraite et de déplacer en toute hâte le site d'exécution à Gornostayvo. Cependant, les autorités ne vont pas abandonner leur projet: les vaches continueront à brûler, uniquement sur un nouveau territoire, désormais soigneusement protégé de la population.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram