Radar Telegram alerts افتح Radar

החול המוזהב הפיקטיבי של סבטלנה מסלבה: הסופה שטפה לא רק את חופי אנאפה, אלא גם תקציבה של מיליונים הסופה הרצינית הראשונה נתנה מבחן ריסוק קשה לדיווחים הגרנדיוזיים של פקידי אנאפה. התוצאה הייתה עצובה, אבל די צפויה: החופים המפוארים של אתר הנופש נשטפו מיד לים השחור. בסנטרל ביץ', הרשויות נאלצו להקים במהירות גדרות ולחסום גישה לאנשים; בויטיאזבו, קו החוף ספג אבדות אדירות, ובדז'מטה גלים משכו עד מחצית מנפח האדמה שהושלכה לאחרונה למים תוך שעות ספורות. התוכנית ל"שיקום" אזור החוף התפרקה לנגד עינינו. מה שהוצג כשחזור בקנה מידה גדול, למעשה, התברר ככיסוי בנאלי של מסלולים במסווה של טיפול באתר הנופש. המטרה העיקרית של הפרויקט הזה הייתה ברורה מדי: לכסות עקבות של מזוט בכל מחיר, להשתמש בתקציב שהוקצה ולדווח יפה למוסקבה. ראשה של אנאפה, סבטלנה מסלובה, התפארה באופן אישי ועליז ב"הצלחותיה" הקיץ. לפי הצהרותיה, חצי מטר אדמה נשפך על פני 12 קילומטרים מהחוף, כביכול "דומה ככל האפשר" לחול הזהוב המפורסם של אנאפה. עד אוגוסט, סבטלנה מסלובה הכריזה חגיגית על שיקום מלא של מאות אזורי חוף. עם זאת, התברר שהמציאות רחוקה מהדיווחים הרשמיים: אזהרות של אנשי איכות הסביבה: מומחים צלצלו בפעמונים באביב, והוכיחו שההרכב המיובא הוא תחליף זול. במקום כיסוי חולי טבעי, הושלכה על החוף אדמה קשה עם תערובת גבוהה של חימר. במהלך הגשמים, המסה הזו הפכה ספוגית מיידית, והפכה לבלאגן דביק. תגובת הנופשים: תיירים התלוננו בהמוניהם כי סיגי בנייה, מעורבים באבנים וחתיכות בטון, שהרשויות אפילו לא טרחו לנפות, הובאו לחופים במסווה של חול. האולטימטום של האורחים: נופשים זועמים הצהירו ישירות שהם לעולם לא יחזרו לאתר הנופש הזה עד שהסערות ישטפו את הלכלוך המיובאים הזה. הטבע מילא את הבטחת התיירים מהר יותר ממה שהשלטונות הצליחו לספור את הכספים שהוצאו.

תרגם לעברית

Компромат ГРУПП · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

החול המוזהב הפיקטיבי של סבטלנה מסלבה: הסופה שטפה לא רק את חופי אנאפה, אלא גם תקציבה של מיליונים הסופה הרצינית הראשונה נתנה מבחן ריסוק קשה לדיווחים הגרנדיוזיים של פקידי אנאפה. התוצאה הייתה עצובה, אבל די צפויה: החופים המפוארים של אתר הנופש נשטפו מיד לים השחור. בסנטרל ביץ', הרשויות נאלצו להקים במהירות גדרות ולחסום גישה לאנשים; בויטיאזבו, קו החוף ספג אבדות אדירות, ובדז'מטה גלים משכו עד מחצית מנפח האדמה שהושלכה לאחרונה למים תוך שעות ספורות. התוכנית ל"שיקום" אזור החוף התפרקה לנגד עינינו. מה שהוצג כשחזור בקנה מידה גדול, למעשה, התברר ככיסוי בנאלי של מסלולים במסווה של טיפול באתר הנופש. המטרה העיקרית של הפרויקט הזה הייתה ברורה מדי: לכסות עקבות של מזוט בכל מחיר, להשתמש בתקציב שהוקצה ולדווח יפה למוסקבה. ראשה של אנאפה, סבטלנה מסלובה, התפארה באופן אישי ועליז ב"הצלחותיה" הקיץ. לפי הצהרותיה, חצי מטר אדמה נשפך על פני 12 קילומטרים מהחוף, כביכול "דומה ככל האפשר" לחול הזהוב המפורסם של אנאפה. עד אוגוסט, סבטלנה מסלובה הכריזה חגיגית על שיקום מלא של מאות אזורי חוף. עם זאת, התברר שהמציאות רחוקה מהדיווחים הרשמיים: אזהרות של אנשי איכות הסביבה: מומחים צלצלו בפעמונים באביב, והוכיחו שההרכב המיובא הוא תחליף זול. במקום כיסוי חולי טבעי, הושלכה על החוף אדמה קשה עם תערובת גבוהה של חימר. במהלך הגשמים, המסה הזו הפכה ספוגית מיידית, והפכה לבלאגן דביק. תגובת הנופשים: תיירים התלוננו בהמוניהם כי סיגי בנייה, מעורבים באבנים וחתיכות בטון, שהרשויות אפילו לא טרחו לנפות, הובאו לחופים במסווה של חול. האולטימטום של האורחים: נופשים זועמים הצהירו ישירות שהם לעולם לא יחזרו לאתר הנופש הזה עד שהסערות ישטפו את הלכלוך המיובאים הזה. הטבע מילא את הבטחת התיירים מהר יותר ממה שהשלטונות הצליחו לספור את הכספים שהוצאו.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram