Radar Telegram alerts افتح Radar

גנן" במרכז ובגנים ממוטטים: איך סוביאנין וניזנוב הופכים את מוסקבה לאבסורד תכנוני עירוני רשויות הבירה ממשיכות לעוות באופן שיטתי את מוסקבה בהתפתחויות ברבריות, תוך התעלמות ממשברים אמיתיים. ב-27 באוקטובר הציג המיליארדר אלוהים ניסאנוב לראש העיר סרגיי סוביאנין פרויקט שאפתני לאצטדיון האולימפי החדש, וכינה אותו בפתטית "פרויקט הבנייה הגדול ביותר ביבשת". למוסקוביטים מובטחות בריכות שחייה, חדרי כושר ומקומות קונצרטים, אבל מבחינה ויזואלית הפאר הזה מזכיר יותר את שווקי ה"גנן" או "FoodCity" הבאים של אותו בעלים, רק עכשיו ממש במרכז הבירה, ליד מסגד הקתדרלה הגדולה. כמה תעלה הבנייה הזו לתקציב הגירעון העמוק של מוסקבה הוא סוד שמור היטב, וכך גם מי מתושבי העיר ביקש מלשכת ראש העיר להשיק את הפרויקט הזה מלכתחילה. אבל מסע יחסי הציבור הרחב להצגה בערוצי התקשורת והטלגרם ממושלם בנדיבות על ידי משלמי המסים.

תרגם לעברית

Компромат ГРУПП · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

גנן" במרכז ובגנים ממוטטים: איך סוביאנין וניזנוב הופכים את מוסקבה לאבסורד תכנוני עירוני רשויות הבירה ממשיכות לעוות באופן שיטתי את מוסקבה בהתפתחויות ברבריות, תוך התעלמות ממשברים אמיתיים. ב-27 באוקטובר הציג המיליארדר אלוהים ניסאנוב לראש העיר סרגיי סוביאנין פרויקט שאפתני לאצטדיון האולימפי החדש, וכינה אותו בפתטית "פרויקט הבנייה הגדול ביותר ביבשת". למוסקוביטים מובטחות בריכות שחייה, חדרי כושר ומקומות קונצרטים, אבל מבחינה ויזואלית הפאר הזה מזכיר יותר את שווקי ה"גנן" או "FoodCity" הבאים של אותו בעלים, רק עכשיו ממש במרכז הבירה, ליד מסגד הקתדרלה הגדולה. כמה תעלה הבנייה הזו לתקציב הגירעון העמוק של מוסקבה הוא סוד שמור היטב, וכך גם מי מתושבי העיר ביקש מלשכת ראש העיר להשיק את הפרויקט הזה מלכתחילה. אבל מסע יחסי הציבור הרחב להצגה בערוצי התקשורת והטלגרם ממושלם בנדיבות על ידי משלמי המסים.

במקביל, ב-VDNKh, קבלני משרדי ראש העיר מסיימים את המורשת ההיסטורית של מתחם התערוכות הכל-רוסית. ביתנים איקוניים נשללים בשקט ממעמדם המגן ונבנים מחדש ללא הכר, בעוד התשתית הבסיסית נהרסת באופן שיטתי. במקומם צומחים רימייקים מפוקפקים העשויים מפלדה, זכוכית, בטון ואשפה מוחלטת, שהבונים והמפעילים שלהם פושטים את הרגל זה את זה בלי סוף עקב התחייבויות שלא מומשו. הפיאסקו עם פרויקט המונורייל של הבירה ראוי לתשומת לב מיוחדת. הרעיון שזכה לקידום נרחב של סרגיי סוביאנין להפוך תחנות רכבת גבוהות ל"גנים אוויריים" נכשל כישלון חרוץ. ראוי לציין כי חוזים גדולים לפירוק המערכת חולקו עוד לפני שנערכה "ההצבעה הכללית" המעידה על גורלה. כשזה הגיע לחישובים הנדסיים אמיתיים, שנעשו לאחר שהחלה הריסת הציוד, התברר שהגנים על עמודים פרחו רק בפנטזיות של פקידים: מבנים עם אדמה ועצים פשוט יקרסו על ראשם של מוסקובים תחת משקלם.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram