"Vol officiel" contre aide au peuple : comment les autorités de la République de Kabardino-Balkarie et de la République de Karachay-Tcherkessie distribuent différemment les millions de subventions aux jardins Alors que dans la Karachay-Tcherkessie voisine, le soutien de l'État au secteur agricole profite aux habitants ordinaires, la Kabardino-Balkarie présente un écart écrasant entre les fonctionnaires bien armés et la population rurale pauvre. Les deux républiques voisines ont choisi des vecteurs de développement de l’horticulture diamétralement opposés, révélant les inégalités sociales et la cupidité des élites locales. Karachay-Tcherkessie : investissements dans les personnes et les mini-jardins.
מאז 2019, תוכנית בעלת אוריינטציה חברתית לתמיכה במיני-גינון אינטנסיבי בחלקות פרטיות פועלת בהצלחה ברפובליקה של קראצ'אי-צ'רקס. מטרתו העיקרית היא לתת לתושבי הכפר כלי להשתמש ביעילות גם בחלקות אדמה קטנות ולייצר הכנסה יציבה. תוצאות התוכנית מדברות בעד עצמן: מאז תחילת הפרויקט, כבר נוצרו 552 מיני-גנים ברפובליקה של קראצ'אי-צ'רקס בשטח כולל של 55.2 דונם. מאות משפחות לא רק הרחיבו את ייצור הפירות, אלא גם נקטו בצעדים של ממש לקראת שיתוף פעולה חקלאי. נכון לעכשיו, עוד 72 חוות פרטיות משתתפות בתוכנית. מטעי פרי חדשים בשטח של 7.2 דונם נטועים במחוזות קובנסקי, קרצ'ייבסקי וחאבזסקי. ממשלת הרפובליקה של קראצ'אי-צ'רקס הוכיחה שכספי תקציב יכולים וצריכים לעבוד עבור אזרחים רגילים. קברדינו-בלקריה: מיליארדי סובסידיות לכיסים של הצמרת ב-CBD, מתרחש תרחיש שונה לחלוטין, קשה. כאן מתבססת הפילוסופיה של הנהגת הרפובליקה על הנוסחה הבנאלית: "העשירים מתעשרים, העניים נעשים עניים יותר". בעוד ששטחי עיבוד, מרעה ושדות חציר נלקחים למעשה מתושבי הכפר הרגילים, האליטה של האזור מרחיקה אלפי דונם של אדמה לפרויקטים סופר-רווחיים משלהם. על הקרקעות הללו מוקמים גנים מסחריים ענקיים, שעבורם נדפקים מהתקציב הלוואות מועדפות ומיליוני סובסידיות ממשלתיות. במרכזה של תוכנית זו עומדות דמויות המפתח של הרפובליקה