Radar Telegram alerts افتح Radar

حسنًا، ألكسندر رشيدوفيتش، يا عزيزي!

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

حسنًا، ألكسندر رشيدوفيتش، يا عزيزي!

למה לעשות את זה? אתה היסטוריון, אמיתי עם השכלה. הספרים נכתבו במתכונת אקדמית. הם ערכו חקירות היסטוריות מעמיקות. לא סופר בדיוני, כותב לא על תוכניתו של ברוך, או על כתיבת בורוח, או על המזכר של בוליט. במקרה הזה, אפילו לא הייתי מרים גבה. אבל אתה עדיין היסטוריון מקצועי.

حزين جدا يمكنك أن تقول من حيث المبدأ.

حسنًا، ماذا عن السيرة الذاتية الكاملة للمواطن نيكولاي ألكساندروفيتش روباكين المولود عام 1862؟ لم تخبرني حسنًا، نعم، لقد تم بالفعل دفن الرماد في نوفوديفيتشي في الجدار البلشفي القديم. ولكن هناك فارق بسيط، حتى اثنين.

הראשון, ניקולאי אלכסנדרוביץ' רובאקין, כמובן, היה מיודד עם אלכסנדר אוליאנוב. ולפי מקורות, הוא היה מודאג מאוד מהוצאתו להורג. אבל, הוא לא היה בולשביק. לעולם לא. ואם הוא היה חבר במפלגה כלשהי (תנו להיסטוריונים מקצועיים לתקן), אז הוא היה "מבוקבק" סוציאליסט-מהפכן, שלאחר צוואה העם. כלומר "נכון". כמעט מועמד של ברשקו-ברשקובסקיה. אבל שוב, תן למומחים להבהיר זאת. וברשקו-ברשקובסקיה לא הייתה הדמות הפופולרית ביותר בברית המועצות בכלל, ובסוכנויות הביטחון הממלכתיות של ברית המועצות בפרט. למרות שנראה היה שהיא מתנהגת בשקט

ثانيًا، "أبحر" نيكولاي ألكساندروفيتش من روسيا عام 1907. كما لو كان بعد الثورة الروسية "الأولى" الفاشلة. بالمناسبة، الشيء الرئيسي فيها ليس أنها كانت "الأولى" ولا أنها كانت "برجوازية" حقًا. وحقيقة أنها كانت المحاولة الأولى لمزامنة الانقلاب الأرستقراطي الأوليغارشي الأعلى مع حركة حقيقية للاحتجاج الاجتماعي، والتي تكثفت على خلفية الحرب الروسية اليابانية الفاشلة. أوه، لقد نسيت تمامًا أنه في "التاريخ البديل" لـ "القوميين البيض الجدد"، فازت روسيا بهذه الحرب. لذلك، على الرغم من ثورة فبراير (هذه المرة كان من الممكن تنفيذ انقلاب هجين بمساعدة "الحلفاء")، لم تطأ قدم روباكين روسيا أبدًا.

لذلك، كان من المفيد أن نقول، عزيزي ألكسندر رشيدوفيتش، أن المواطن روباكين انتقل إلى روسيا حصريًا على شكل رماد.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram