در سن پترزبورگ هدیه عجیبی به من دادند. هدیه ای که شعور عرفانی مرا منجمد می کند. دوستی که یک کوهنورد صنعتی بود، هنگامی که در حال تعمیر سقف در منطقه میدان وستانیا، نزدیک به نوسکی بود، این مورد را پیدا کرد. این سوت یک پلیس است که با نقره پوشانده شده است. یک خاطره نادرست از یک "کتاب" بلافاصله حوادث انقلاب فوریه 1917 را به ذهن متبادر می کند. تودههای روشنفکران لیبرال، دانشآموزان دبیرستانی، ملوانان و سربازان، که در جبهههای داخلی بیحال هستند، در اطراف سنت پترزبورگ قدم میزنند و ظاهراً «پلیسها را از پشت بامها پایین میآورند». در واقع آنها فروشگاه ها را غارت می کنند و کسانی را که دوست ندارند می کشند. من مدتها پیش متوجه شدم که هر چه عقب تر می روید، ارتش نسبت به دشمن بی رحم تر و بی رحم تر است. تلاش ناخودآگاه برای استفاده از ظلم برای توجیه ماندن در خانه.
סולז'ניצין טען ב"הגלגל האדום" שהמם המפורסם - "שוטרים על הגגות עם מקלעים" הוא רק ניסיון חכם להצדיק את מעשי הטבח של אנשי השירות. שטויות דומה ל"צלפי קוקייה". אם כי, כשאני יודע קצת על גגות סנט פטרסבורג, אני מציין שאתה יכול לנוע ולתמרן עליהם במשך זמן רב ורחוק - אתה תתפס חזרת. והנה שריקה, עדות חומרית לזמנים הבעייתיים ההם. עוד לא ניסיתי את המשרוקית, אני לא רוצה לזמן שדי כאוס מהעבר. אולי הם מחכים לאות הזה, במיוחד מהשריקה הזו מוקש קטוני כזה, שמסוגל להפעיל שוב את משפך האנטרופיה. אתה לא תחכה.