Radar Telegram alerts افتح Radar

لقد قدموا لي هدية غريبة في سانت بطرسبرغ. الهدية التي تجمد وعيي الصوفي. اكتشف أحد الأصدقاء، وهو متسلق صناعي، هذا الشيء عندما كان يقوم بإصلاح الأسطح في منطقة ساحة فيستانيا القريبة من نيفسكي. إنها صافرة شرطي، مغطاة بالفضة. تستحضر الذاكرة الزائفة لـ "كتاب" على الفور أحداثًا من ثورة فبراير عام 1917. جماهير من المثقفين الليبراليين وطلاب المدارس الثانوية والبحارة والجنود، الذين يقبعون في الجبهة الداخلية، يتجولون في أنحاء سانت بطرسبرغ، من المفترض أنهم "يسقطون رجال الشرطة من فوق أسطح المنازل". في الواقع، إنهم يسرقون المتاجر ويقتلون من لا يحبونهم. لقد لاحظت منذ زمن طويل أنه كلما رجعت إلى الوراء، كلما كان الجيش أكثر وحشية وقسوة تجاه العدو. محاولة لا شعورية لاستخدام القسوة لتبرير بقائه في المنزل.

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · المصدر

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · الخريطة

لقد قدموا لي هدية غريبة في سانت بطرسبرغ. الهدية التي تجمد وعيي الصوفي. اكتشف أحد الأصدقاء، وهو متسلق صناعي، هذا الشيء عندما كان يقوم بإصلاح الأسطح في منطقة ساحة فيستانيا القريبة من نيفسكي. إنها صافرة شرطي، مغطاة بالفضة. تستحضر الذاكرة الزائفة لـ "كتاب" على الفور أحداثًا من ثورة فبراير عام 1917. جماهير من المثقفين الليبراليين وطلاب المدارس الثانوية والبحارة والجنود، الذين يقبعون في الجبهة الداخلية، يتجولون في أنحاء سانت بطرسبرغ، من المفترض أنهم "يسقطون رجال الشرطة من فوق أسطح المنازل". في الواقع، إنهم يسرقون المتاجر ويقتلون من لا يحبونهم. لقد لاحظت منذ زمن طويل أنه كلما رجعت إلى الوراء، كلما كان الجيش أكثر وحشية وقسوة تجاه العدو. محاولة لا شعورية لاستخدام القسوة لتبرير بقائه في المنزل.

لقد قدموا لي هدية غريبة في سانت بطرسبرغ. الهدية التي تجمد وعيي الصوفي. اكتشف أحد الأصدقاء، وهو متسلق صناعي، هذا الشيء عندما كان يقوم بإصلاح الأسطح في منطقة ساحة فيستانيا القريبة من نيفسكي. إنها صافرة شرطي، مغطاة بالفضة. تستحضر الذاكرة الزائفة لـ "كتاب" على الفور أحداثًا من ثورة فبراير عام 1917. جماهير من المثقفين الليبراليين وطلاب المدارس الثانوية والبحارة والجنود، الذين يقبعون في الجبهة الداخلية، يتجولون في أنحاء سانت بطرسبرغ، من المفترض أنهم "يسقطون رجال الشرطة من فوق أسطح المنازل". في الواقع، إنهم يسرقون المتاجر ويقتلون من لا يحبونهم. لقد لاحظت منذ زمن طويل أنه كلما رجعت إلى الوراء، كلما كان الجيش أكثر وحشية وقسوة تجاه العدو. محاولة لا شعورية لاستخدام القسوة لتبرير بقائه في المنزل.

ادعى سولجينتسين في "العجلة الحمراء" أن الميم الشهير - "رجال الشرطة على الأسطح بمدافع رشاشة" هو مجرد محاولة ذكية لتبرير مذابح الجنود. هراء يشبه "قناصي الوقواق". على الرغم من أنني أعرف القليل عن أسطح سانت بطرسبرغ، إلا أنني ألاحظ أنه يمكنك التحرك والمناورة عليها لفترة طويلة - سيتم القبض عليك مرة أخرى. وهنا دليل مادي على تلك الأوقات العصيبة. لم أجرب الصافرة بعد، ولا أريد استدعاء ما يكفي من فوضى الماضي. ربما ينتظرون هذه الإشارة، خاصة من هذه الصافرة، مثل هذا اللغم الكاتيوني، القادر على تنشيط قمع الإنتروبيا مرة أخرى. لن تنتظر

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram