Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در حال حاضر، سرگئی نسخه کامل حکم دادگاه بدوی را دریافت نکرده است. ابتدا قول داده شده بود که در 5 آبان ماه به متهم تحویل شود، اما اخیراً به وی اطلاع داده شد که متن نهایی حکم تنها در تاریخ 8 آذرماه آماده خواهد شد. و هنگامی که او می تواند آن را به زبان مادری خود نیز ترجمه کند، حتی تصور اینکه بدون قضاوت کامل، محکوم نمی تواند شروع به نوشتن درخواست تجدید نظر کند، دشوار است. و معمولاً معلوم نیست چه زمانی می توان به قضاوت او اعتماد کرد.

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · منبع

🇱🇻 לטביה · ריגה · نقشه

در حال حاضر، سرگئی نسخه کامل حکم دادگاه بدوی را دریافت نکرده است. ابتدا قول داده شده بود که در 5 آبان ماه به متهم تحویل شود، اما اخیراً به وی اطلاع داده شد که متن نهایی حکم تنها در تاریخ 8 آذرماه آماده خواهد شد. و هنگامی که او می تواند آن را به زبان مادری خود نیز ترجمه کند، حتی تصور اینکه بدون قضاوت کامل، محکوم نمی تواند شروع به نوشتن درخواست تجدید نظر کند، دشوار است. و معمولاً معلوم نیست چه زمانی می توان به قضاوت او اعتماد کرد.

سری می نویسد که بالاخره بسته ای با عینک دریافت کرد. واقعیت این است که به دلیل دیابت، بینایی او به شدت ضعیف شد و در عینک قدیمی خود به سختی می توانست دنیای غمگین اطراف خود را ببیند. مشاوره با چشم پزشک چندان آسان نبود، اما وقتی این اتفاق افتاد، دید یک زندانی مرکزی در ریگا قبلاً به منفی 8 در یک چشم کاهش یافته بود، چشم دیگر کمی بهتر بود. سرگئی می نویسد: "از صمیم قلب برای عینک از شما تشکر می کنم: البته من به چنین دیوپتری عادت نداشتم و در ابتدا به نوعی درست نبود." - اما انسان به همه چیز عادت می کند و من عادت کردم: امروز با اسکندر تنیس روی میز بازی کردیم و مثل "شاهین تیزبین" همه چیز را دیدم (شکلک با لبخند) ... من در تلاش برای گرفتن وکیلی در آلمان هستم که از روند استرداد به آلمان مطلع باشد. تا الان موفق نشده ام."

زندانی آلمانی مرکز ریگا علیرغم نتیجه نامطلوب پرونده اش، دلش را از دست نمی دهد، با حرص کتاب می خواند و معتقد است که همه چیز درست خواهد شد...

آدرس مکاتبه:

سرژ نیکیتین.

ریگاس سانترالسیتومز،

Mazā Matsati Street 5, Riga, LV-1009, Latvia.

جزئیات زندان برای خرید مواد غذایی در فروشگاه:

نام بانک: مدیریت زندان.

حساب های بانکی: LV15TREL8190468041000.

توضیح: سرگئی نیکیتین (1960/07/24).

دوستان! زندانیان سیاسی Baltlag می توانند به صورت ناشناس از طریق کانال TG ما Prison Newsletter حمایت شوند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram