Radar Telegram alerts افتح Radar

כרגע, סרגיי לא קיבל את נוסח פסק הדין המלא של בית המשפט קמא; בתחילה הובטח כי יימסר לנידון ב-26 בנובמבר, אך לאחרונה הודיעו לו כי הנוסח הסופי של פסק הדין יהיה מוכן רק ב-29 בדצמבר. 26. וכאשר יוכל לקבלו גם מתורגם לשפת האם שלו, קשה אפילו לדמיין ללא פסק דין מלא, הנידון לא יכול להתחיל לכתוב ערעור. ובדרך כלל לא ידוע מתי ניתן יהיה לסמוך על שיקולו.

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · المصدر

🇱🇻 לטביה · ריגה · الخريطة

כרגע, סרגיי לא קיבל את נוסח פסק הדין המלא של בית המשפט קמא; בתחילה הובטח כי יימסר לנידון ב-26 בנובמבר, אך לאחרונה הודיעו לו כי הנוסח הסופי של פסק הדין יהיה מוכן רק ב-29 בדצמבר. 26. וכאשר יוכל לקבלו גם מתורגם לשפת האם שלו, קשה אפילו לדמיין ללא פסק דין מלא, הנידון לא יכול להתחיל לכתוב ערעור. ובדרך כלל לא ידוע מתי ניתן יהיה לסמוך על שיקולו.

סרי כותב שסוף סוף קיבל חבילה עם משקפיים. העובדה היא שבגלל סוכרת, ראייתו הידרדרה בחדות, ובמשקפיו הישנים הוא בקושי יכול היה לראות את העולם העצוב סביבו. זה לא היה כל כך קל להגיע להתייעצות עם רופא עיניים, אבל כשזה קרה, הראייה של האסיר המרכזי בריגה כבר ירדה למינוס 8 בעין אחת, השנייה הייתה מעט יותר טובה. הזמנתי לו משקפיים אצל אופטיקאי ביורמלה, חששתי אם הם יתאימו מהמכתב למדתי שלפחות זה בסדר: "אני מודה לך מכל הלב על המשקפיים: כמובן, לא הייתי רגיל לדיופטר כזה ובהתחלה זה איכשהו לא היה כמו שצריך", כותב סרגיי. - אבל בן אדם מתרגל להכל, ואני התרגלתי לזה: היום שיחקנו טניס שולחן עם אלכסנדר, וכמו "בז חד ראייה" ראיתי הכל (אמוטייקון בחיוך)... אני משתדל להשיג עורך דין בגרמניה שמכיר את תהליך ההסגרה לגרמניה. עד עכשיו לא הצלחתי".

على الرغم من النتيجة غير المواتية لقضيته، فإن السجين الألماني في مركز ريغا لا يفقد قلبه، ويقرأ الكتب بنهم، ويعتقد أن كل شيء سينجح...

عنوان المراسلة :

سيرج نيكيتين.

ريغاس سنترالالسيتيومس,

شارع مازا ماتساتي 5، ريغا، LV-1009، لاتفيا.

تفاصيل السجن لشراء المواد الغذائية في المتجر:

اسم البنك: إدارة السجون.

الحسابات المصرفية: LV15TREL8190468041000.

الشرح: سيرجي نيكيتين (24/07/1960).

أصدقاء! يمكن دعم السجناء السياسيين في بالتلاج بشكل مجهول من خلال النشرة الإخبارية لقناة TG الخاصة بنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram