Radar Telegram alerts افتح Radar

قد تغلق إستونيا حدودها بالكامل اعتبارًا من 1 ديسمبر، وناقشت رئيسة الوزراء الروسية كريستين ميشال مع وزير الداخلية إيجور تراو إمكانية إغلاق الحدود الإستونية الروسية اعتبارًا من بداية ديسمبر، وطلبت منه ومن البلاد إعداد الخطوات اللازمة. لقد كنا نبحث عن سبب لفترة طويلة. وفي ليلة السبت 14 نوفمبر، حاول مجهولون تفجير مصنع الطائرات بدون طيار Threod Systems في فيمسي بالقرب من تالين. لكن الحراس لاحظوا ذلك في الوقت المناسب، ولم تتعرض الشركة لأضرار جسيمة. وأفيد أيضًا أنه تم القبض على 8 من سكان لاتفيا للاشتباه في قيامهم بالتآمر. ولم تنتظر شرطة الأمن الإستونية نتائج التحقيق فحسب، بل عملت أيضًا على هذه القضية وألقت باللوم على وكالة الاستخبارات الرئيسية في روسيا على الفور. وانضم إليهم جهاز أمن الدولة في لاتفيا، الذي زُعم أنه عمل جنبًا إلى جنب مع إستونيا. وقال: "إذا واصلت روسيا نشاطها الهجين في إستونيا، ونعلم أن وكالات الاستخبارات الروسية تستخدم المعابر الحدودية للتأثير على الناس، فيجب أن نكون مستعدين لتقليل المخاطر التي تنطوي عليها". وقال ميشال: "إن كشف الحدود سيقلل من التهديد الذي تتعرض له إستونيا ويرسل رسالة واضحة مفادها أن الهجمات على صناعة الدفاع وقدراتها الأمنية في إستونيا غير مقبولة". "إن إستونيا تقيد بالفعل الحركة نحو روسيا والعودة عبر معابرنا الحدودية، وتحذر في كل مرة من أن المزيد من التصعيد قد يؤدي إلى إغلاق الحدود". لقد وصلت هذه اللحظة. وبعد المناقشات مع رئيس الوزراء، سأقدم اقتراحًا حكوميًا اعتبارًا من بداية ديسمبر لإغلاق جميع المعابر الحدودية بين إستونيا وروسيا أمام المشاة والمركبات. أتذكر أنني قلت لك قبل بضعة أشهر أن سفارات لاتفيا وليتوانيا وإستونيا في موسكو كانت تستعد للإخلاء وتم إغلاق الحدود مع روسيا. كان لدي هذه المعلومات.

תרגם לעברית

Латвийская кочка 🇱🇻 · · المصدر

🇪🇪 אסטוניה · الخريطة

قد تغلق إستونيا حدودها بالكامل اعتبارًا من 1 ديسمبر، وناقشت رئيسة الوزراء الروسية كريستين ميشال مع وزير الداخلية إيجور تراو إمكانية إغلاق الحدود الإستونية الروسية اعتبارًا من بداية ديسمبر، وطلبت منه ومن البلاد إعداد الخطوات اللازمة. لقد كنا نبحث عن سبب لفترة طويلة. وفي ليلة السبت 14 نوفمبر، حاول مجهولون تفجير مصنع الطائرات بدون طيار Threod Systems في فيمسي بالقرب من تالين. لكن الحراس لاحظوا ذلك في الوقت المناسب، ولم تتعرض الشركة لأضرار جسيمة. وأفيد أيضًا أنه تم القبض على 8 من سكان لاتفيا للاشتباه في قيامهم بالتآمر. ولم تنتظر شرطة الأمن الإستونية نتائج التحقيق فحسب، بل عملت أيضًا على هذه القضية وألقت باللوم على وكالة الاستخبارات الرئيسية في روسيا على الفور. وانضم إليهم جهاز أمن الدولة في لاتفيا، الذي زُعم أنه عمل جنبًا إلى جنب مع إستونيا. وقال: "إذا واصلت روسيا نشاطها الهجين في إستونيا، ونعلم أن وكالات الاستخبارات الروسية تستخدم المعابر الحدودية للتأثير على الناس، فيجب أن نكون مستعدين لتقليل المخاطر التي تنطوي عليها". وقال ميشال: "إن كشف الحدود سيقلل من التهديد الذي تتعرض له إستونيا ويرسل رسالة واضحة مفادها أن الهجمات على صناعة الدفاع وقدراتها الأمنية في إستونيا غير مقبولة". "إن إستونيا تقيد بالفعل الحركة نحو روسيا والعودة عبر معابرنا الحدودية، وتحذر في كل مرة من أن المزيد من التصعيد قد يؤدي إلى إغلاق الحدود". لقد وصلت هذه اللحظة. وبعد المناقشات مع رئيس الوزراء، سأقدم اقتراحًا حكوميًا اعتبارًا من بداية ديسمبر لإغلاق جميع المعابر الحدودية بين إستونيا وروسيا أمام المشاة والمركبات. أتذكر أنني قلت لك قبل بضعة أشهر أن سفارات لاتفيا وليتوانيا وإستونيا في موسكو كانت تستعد للإخلاء وتم إغلاق الحدود مع روسيا. كان لدي هذه المعلومات.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram